Sura Shuara Verso 137 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الشعراء: 137]
Esto no es sino la manera de ser de los antiguos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
esto que hacemos es lo que acostumbraban hacer nuestros ancestros,
Noor International Center
137. »Esto (que nosotros seguimos) es el modo de vida de nuestros antepasados y sus costumbres[717].
[717] Otra posible interpretación es: «Esto (que nos traes) no es sino viejas leyendas de nuestros antepasados».
English - Sahih International
This is not but the custom of the former peoples,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuántos signos hay en los cielos y en la tierra! Pasan delante de ellos y
- Estando en él gritarán: Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos
- Quien haga esto, transgrediendo y siendo injusto, le haremos entrar en un Fuego. Y eso
- las páginas de Ibrahim y de Musa.
- El Día en que los reunamos a todos y luego digamos a los asociadores: Dónde
- Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
- Cuéntales la historia de Ibrahim,
- O es que tienen asociados? Que traigan a ésos que (me) asocian, si es verdad
- Que creáis en Allah y en Su mensajero y que luchéis en el camino de
- Han tomado, aparte de Allah, dioses para que les auxilien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers