Sura Assaaffat Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ الصافات: 21]
Este es el Día del Juicio cuya realidad habíais negado.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá:] "Este es el Día del Juicio que negaban".
Noor International Center
21. (Y los ángeles les dirán:) «Este es el día decisivo que negabais (en que los creyentes se separarán de quienes rechazaban la verdad para ser juzgados)».
English - Sahih International
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pretendieron con ello hacer una trampa, pero ellos fueron los que más perdieron.
- Y Firaún, los que hubo antes de él y las ciudades que fueron puestas del
- Di: Él tiene poder para enviaros un castigo desde lo alto o bajo vuestros pies,
- Dijo: Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabello ha encanecido y nunca,
- Y Allah nos ha favorecido y nos ha librado del castigo del Simún.
- Allah no va a dejar a los creyentes tal y como estáis, hasta que no
- Cierto que les pondremos en el cuello argollas que les llegarán hasta el mentón y
- Y si les preguntas: Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:Allah. Di: Decidme qué
- Y por cierto que los que fueron injustos tendrán antes que eso un castigo, sin
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers