Sura Al Isra Verso 45 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾
[ الإسراء: 45]
Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en la Última Vida un velo protector.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando recitas el Corán ponemos un velo imperceptible entre tú y quienes no creen en la otra vida.
Noor International Center
45. Y cuando recitas el Corán (oh, Muhammad!), interponemos entre tú y quienes no creen en la otra vida una barrera invisible (para que no puedan ni escuchar ni entender lo que dices).
English - Sahih International
And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que reunamos a los enemigos de Allah de cara al fuego, se
- El día en que cada uno venga arguyendo a favor de sí mismo, se le
- Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid
- Dicen los que se niegan a creer: Por qué no le ha descendido el Corán
- Y los que se niegan a creer no dejarán de dudar acerca de ello hasta
- Y cuando sacudimos el monte por encima de ellos como si fuera un entoldado y
- Allah es Quien elevó los cielos sin soporte que pudierais ver y luego se asentó
- Y no son iguales las dos extensiones de agua: una es agradable, dulce y adecuada
- Esos tendrán como recompensa la Estancia más alta porque fueron pacientes. Y serán recibidos con
- Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers