Sura Hijr Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ﴾
[ الحجر: 33]
Dijo: No me postraré ante un ser humano al que has creado de barro seco procedente de barro negro moldeable.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "No he de hacerla ante un ser humano [que es inferior a mí], al que has creado de arcilla, de barro maleable".
Noor International Center
33. Este contestó (con altivez): «No iba a (rebajarme) postrándome ante un humano creado a partir de arcilla seca procedente de un barro negro moldeable».
English - Sahih International
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Descended ambos de él, seréis mutuos enemigos.Y si os llega una guía procedente de
- Y obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y tomad precauciones. Y si os apartáis, sabed
- O es que acaso tenéis alguna prueba contundente?
- Ha llegado hasta ti el relato de los honorables huéspedes de Ibrahim,
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- Quiso hacerlos huir de la tierra y lo anegamos a él y a los que
- No os rebeléis contra Allah, os traigo una prueba evidente.
- Él os perdonará vuestras faltas y os hará entrar en jardines por cuyo suelo corren
- Porque es quien te detesta, el que no tendrá posteridad.
- Por qué no has venido a nosotros con los ángeles si dices la verdad?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers