Siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo, (70:43)

﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾
[ المعارج: 43]

Siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,

Siku watakapo tolewa makaburini mbio mbio kumwendea huyo ataye waita, kama kwamba wamemweka ufundo na wakimuabudu duniani walivyo kuwa wakimkimbilia badala ya Mwenyezi Mungu,