📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 592
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧ إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨ صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
სურა ალ-ღაშია
bismillah
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣ تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤ تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥ لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦ لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨ لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠ لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١ فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢ فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣ وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤ وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥ وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨ وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩ وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠ فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١ لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣ فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤ إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
87:16
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦
მაგრამ, თქვენ მაინც ამქვეყნიური ცხოვრება გირჩევნიათ,
87:17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧
ხოლო მარადიული ცხოვრება უკეთესი და მარადიულია.
87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨
ჭეშმარიტად, ეს [ამ თქმულის აზრი] დაწერილი იყო წინამორბედთა ფურცლებშიც,
87:19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
იბრაჰიმისა და მუსას ფურცლებში .
სურა ალ-ღაშია
bismillah
88:1
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١
ნუთუ არ მოვიდა შენთან ამბავი მბურავისა?
88:2
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢
იმ დღეს სახეები (ვინც სასჯელისთვისაა განწირული), დამორჩილებული იქნება.
88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣
გარჯილი, დაქანცული,
88:4
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤
შევა ცეცხლში მოგიზგიზეში,
88:5
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥
დარწყულდებიან უმდუღრესი წყაროდან.
88:6
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦
მათ არ აქვთ საკვები, გარდა დარი’ისა [მომწამვლელი ეკლებისა].
88:7
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧
რომელიც არ ასაზრდოებს და არც შიმშილის მოსაკლავად ვარგა.
88:8
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨
იმ დღეს სახენი გახარებულნი,
88:9
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩
თავისი ნამოქმედარით კმაყოფილი,
88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠
უმაღლეს სამოთხეში.
88:11
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١
იქ არ მოგესმება ფუჭსიტყვობა.
88:12
فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢
მასშია წყარონი მჩქეფარენი.
88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣
მასშია ტახტები შემაღლებული
88:14
وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤
და სასმისები დალაგებული
88:15
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥
და ბალიშები ჩამწკრივებული
88:16
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦
და ხალიჩები გაფენილი.
88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧
ნუთუ არ უყურებენ აქლემს, თუ როგორ შეიქმნა?!
88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨
და ზეცას, თუ როგორ ამაღლებულა?!
88:19
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩
და მთებს, თუ რა მტკიცედ აღმართულან?!
88:20
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠
და დედამიწას, თუ როგორ განფენილა?!
88:21
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١
მაშ შეაგონე, რამეთუ შენ მხოლოდ შემგონებელი ხარ.
88:22
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢
სულაც არ ხარ მათი მაიძულებელი.
88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣
ხოლო, ვინც პირი იბრუნა და არ ირწმუნა,
88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤
მას ალლაჰი უდიდესი სასჯელით დასჯის.
88:25
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥
ჭეშმარიტად, ჩვენთანაა მათი მისაქციელი,
88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
შემდეგ, დიახაც ჩვენზეა მათი ანგარიშგება.


📚Juz 30 📄592 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers