სურა ალ-ალა აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ, თქვენ მაინც ამქვეყნიური ცხოვრება გირჩევნიათ,

ალ-ალა · 16/19

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ალა

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦

🔤 Transliteration

Bal tu`siroonal hayaatad dunyaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მაგრამ, თქვენ მაინც ამქვეყნიური ცხოვრება გირჩევნიათ,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 14-18 — ალ-ალა

14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

უკვე მიაღწია წარმატებას იმან, ვინც განიწმინდა,

15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

და (მუდმივად) ახსენებდა თავისი უფლის სახელს და ასრულებდა (სავალდებულო) ლოცვებს.

16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

მაგრამ, თქვენ მაინც ამქვეყნიური ცხოვრება გირჩევნიათ,

17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

ხოლო მარადიული ცხოვრება უკეთესი და მარადიულია.

18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

ჭეშმარიტად, ეს [ამ თქმულის აზრი] დაწერილი იყო წინამორბედთა ფურცლებშიც,

← აია 15 📖 ალ-ალა აია 17 →

ალ-ალაყურანის საძიებელი

19აია

MeccanRevelation

16აია

თარგმანი — ალ-ალა 16

სურა ალ-ალა აია 16 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ, თქვენ მაინც ამქვეყნიური ცხოვრება გირჩევნიათ,

სურა აია 16/19 — ალ-ალა الأعلى (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ალა მოსმენა, ალ-ალა თარგმანი, ალ-ალა mp3, ალ-ალა pdf. აია 14–18. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3