📖 0/604 páginas leídas
📄 592
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧ إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨ صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
Sura Al-Ghashiya
bismillah
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣ تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤ تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥ لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦ لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨ لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠ لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١ فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢ فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣ وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤ وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥ وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨ وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩ وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠ فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١ لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣ فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤ إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
87:16
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦
Sin embargo preferís la vida de este mundo,
87:17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧
cuando la Última es mejor y de mayor permanencia.
87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨
Realmente esto ya estaba en las primeras escrituras,
87:19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
las páginas de Ibrahim y de Musa.
Sura Al-Ghashiya
bismillah
88:1
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١
No te ha llegado el relato del Envolvente?
88:2
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢
Ese día habrá rostros humillados;
88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣
abrumados, fatigados.
88:4
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤
Sufrirán el ardor de un fuego abrasador.
88:5
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥
Se les dará de beber de un manantial en máxima ebullición.
88:6
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦
No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
88:7
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧
que ni nutre ni sacia el hambre.
88:8
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨
Ese día habrá rostros dichosos,
88:9
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩
por su esfuerzo satisfechos
88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠
en un jardín elevado;
88:11
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١
en el que no oirán ninguna frivolidad.
88:12
فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢
Donde habrá un manantial fluyendo
88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣
y lechos elevados,
88:14
وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤
copas a disposición,
88:15
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥
cojines alineados
88:16
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦
y alfombras extendidas.
88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧
Es que no se fijan en los camellos y cómo han sido creados?
88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨
Y en el cielo y cómo ha sido elevado?
88:19
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩
Y en las montañas, cómo han sido erigidas?
88:20
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠
Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
88:21
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١
Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
88:22
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢
No tienes potestad sobre ellos.
88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣
Sin embargo a quien dé la espalda y se niegue a creer,
88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤
Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
88:25
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥
Realmente han de volver a Nos.
88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
Y a Nosotros nos corresponde pedir cuentas.


📚Juz 30 📄592 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Sagrado Corán


Tuesday, September 1, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras