📖 0/604 oju-iwe ti a ka
📄 592
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧ إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨ صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
Surah Al-Ghashiyah
bismillah
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣ تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤ تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥ لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦ لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨ لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠ لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١ فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢ فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣ وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤ وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥ وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨ وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩ وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠ فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١ لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣ فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤ إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
87:16
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦
Rara, nse l’e n gbe ajulo fun isemi aye
87:17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧
Orun si loore julo, o si maa wa titi laelae
87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨
Dajudaju eyi wa ninu awon takada akoko
87:19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
takada (Anabi) ’Ibrohim ati (Anabi) Musa
Surah Al-Ghashiyah
bismillah
88:1
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١
Nje oro nipa ohun t’o maa bo eda mole ti de odo re
88:2
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢
Awon oju kan yoo wale (ni ti iyepere) ni ojo yen
88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣
Onise asekudorogbo (ni won nile aye)
88:4
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤
Won maa wo inu Ina t’o gbona janjan (ni orun)
88:5
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥
Won si maa fun (won) ni omi gbigbona mu
88:6
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦
Ko si ounje kan fun won ayafi igi elegun-un gbigbe
88:7
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧
Ko nii mu won sanra. Ko si nii ro won loro ninu ebi
88:8
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨
Awon oju kan yo si kun fun igbadun ni ojo yen
88:9
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩
nitori pe (o) yonu si (esan) ise re
88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠
(O maa) wa ninu Ogba Idera giga
88:11
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١
Won ko nii gbo isokuso ninu re
88:12
فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢
Omi iseleru t’o n san wa ninu re
88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣
Awon ibusun ti won gbe soke wa ninu re
88:14
وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤
ati awon ife imumi ti won gbe kale (si arowoto won)
88:15
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥
ati awon irori ti won to si egbe ara won
88:16
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦
ati awon ite ateeka
88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧
Nitori naa, se won ko wo rakunmi, bi A ti seda re ni
88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨
ati sanmo, bi A ti se gbe e soke
88:19
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩
ati apata, bi A ti se gbe e naro (sinu ile)
88:20
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠
ati ile, bi A ti se te e sile ni gbansasa
88:21
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١
Nitori naa, seranti. Iwo kuku ni oluseranti
88:22
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢
Iwo ki i se ajeni-nipa lori won
88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣
afi eni ti o ba peyinda (si ododo), ti o si sai gbagbo
88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤
Allahu si maa je e niya t’o tobi julo
88:25
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥
Dajudaju odo Wa ni abo won wa
88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
Leyin naa, dajudaju Awa l’A maa se isiro-ise won


📚Juz 30 📄592 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Al-Kur'an


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers