📖 0/604 読んだページ
📄 592
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧ إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨ صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
スーラ アル・ガーシヤ
bismillah
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣ تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤ تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥ لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦ لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨ لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠ لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١ فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢ فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣ وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤ وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥ وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨ وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩ وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠ فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١ لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣ فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤ إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
87:16
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦
いや,あなたがたは現世の生活の方を好む。
87:17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧
来世がもっと優れ,またもっと永遠なものであるのに。
87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨
これは本当に,昔の啓典にあり,
87:19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。
スーラ アル・ガーシヤ
bismillah
88:1
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١
圧倒的(事態の)消息が,あなたに達したか。
88:2
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢
(或る者の)顔はその日項垂れ,
88:3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣
骨折り疲れ切って,
88:4
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤
燃えさかる獄火で焼かれ,
88:5
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥
煮えたぎる泉水を飲まされる。
88:6
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦
かれらには苦い茨の外に,食物はなく,
88:7
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧
それは栄養にもならず,飢えも癒せない。
88:8
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨
(外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し,
88:9
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩
かれらは努力して心充ち足り,
88:10
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠
高い楽園の中に置り,
88:11
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١
そこで,虚しい(言葉)を聞かない。
88:12
فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢
そこには,流れる泉があり,
88:13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣
高く上げられた(位階の)寝床があり,
88:14
وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤
大杯が備えられ,
88:15
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥
褥は数列に並べられ,
88:16
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦
敷物が敷きつめられている。
88:17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧
かれらは骼駝に就いて,如何に創られたかを考えてみないのか。
88:18
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨
また天に就いて,如何に高く掲げられたか,
88:19
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩
また山々に就いて,如何に据え付けられているか,
88:20
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠
また大地に就いて,如何に広げられているかを。
88:21
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١
だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。
88:22
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢
かれらのための,支配者ではない。
88:23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣
だが誰でも,背き去って信仰を拒否するならば,
88:24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。
88:25
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥
本当にわれの許に,かれらは婦り来るのである。
88:26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
かれらの清算は,本当にわれの任である。


📚Juz 30 📄592 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

クルアーン


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers