📖 0/604 pahinang nabasa
📄 592
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦ وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧ إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨ صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
Surah Al-Ghasyiyah
bismillah
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢ عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣ تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤ تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥ لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦ لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨ لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠ لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١ فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢ فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣ وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤ وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥ وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦ أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧ وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨ وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩ وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠ فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١ لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣ فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤ إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥ ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
87:16
📚
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا  ۝١٦
Datapuwa’t minahalaga ninyo ang buhay sa mundong ito na hindi magtatagal
87:17
📚
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٌ وَأَبۡقَىٰٓ  ۝١٧
Bagama’t ang Kabilang Buhay ay higit na mainam at mananatili
87:18
📚
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ  ۝١٨
Katotohanang ito ay nasa mga Aklat ng unang kasulatan
87:19
📚
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ  ۝١٩
Sa mga Kasulatan ni Abraham at Moises
Surah Al-Ghasyiyah
bismillah
88:1
📚
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ  ۝١
Nakarating na ba sa iyo ang balita ng kasindak- sindak na sandali (alalaong baga, ang Araw ng Muling Pagkabuhay)
88:2
📚
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ  ۝٢
Sa Araw na yaon, ang maraming mukha ay magiging aba (alalaong baga, ang mukha ng mga Hudyo at Kristiyano, atbp)
88:3
📚
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ  ۝٣
Na gumagawa (ng buong pagsisikap sa makamundong buhay sa pagsamba sa mga iba tangi pa kay Allah), na tigib ng sakit at napapagal (sa Kabilang Buhay dahilan sa pagkadusta at kahihiyan)
88:4
📚
تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةً  ۝٤
Sila ay magsisipasok sa Naglalagablab na Apoy
88:5
📚
تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٍ  ۝٥
Sila ay dudulutan ng inumin mula sa kumukulong batis
88:6
📚
لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ  ۝٦
At walang anumang pagkain dito para sa kanila maliban sa mapait at matinik na bungangkahoy at halaman
88:7
📚
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٍ  ۝٧
Na hindi makakapagbigay lakas o kabusugan sa kanila at makakapawi ng gutom
88:8
📚
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ  ۝٨
Sa Araw na ito, ang ibang mukha ay magagalak
88:9
📚
لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٌ  ۝٩
Na nasisiyahan sa kanilang pinagsikapan (sa mabubuting gawa na kanilang ginawa sa mundong ito, kasama na ang Tunay na Pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa Islam)
88:10
📚
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ  ۝١٠
Sa mataas na Halamanan (Paraiso)
88:11
📚
لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً  ۝١١
Na rito ay hindi nila mapapakinggan ang masamang usapan at kabulaanan
88:12
📚
فِيهَا عَيۡنٌ جَارِيَةٌ  ۝١٢
Na rito ay may dumadaloy na batis
88:13
📚
فِيهَا سُرُرٌ مَّرۡفُوعَةٌ  ۝١٣
Na rito ay may Luklukan ng Karangalan na nakataas
88:14
📚
وَأَكۡوَابٌ مَّوۡضُوعَةٌ  ۝١٤
At mga kopita na laging laan
88:15
📚
وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٌ  ۝١٥
At mga diban na nakasalansan
88:16
📚
وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ  ۝١٦
At mga ginintuang alpombra (karpeta) na nakalatag
88:17
📚
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ  ۝١٧
Hindi baga nila isinasaalang-alang ang kamelyo kung paano sila nilikha
88:18
📚
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ  ۝١٨
At ang langit kung paano yaon itinaas
88:19
📚
وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ  ۝١٩
At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at itinayo nang matatag
88:20
📚
وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ  ۝٢٠
At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak
88:21
📚
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ  ۝٢١
Kaya’t paalalahanan mo sila (o Muhammad), ikaw ay isa lamang tagapagpaala-ala
88:22
📚
لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ  ۝٢٢
Ikaw ay walang pananagutan na pamahalaan ang kanilang pamumuhay
88:23
📚
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ  ۝٢٣
Datapuwa’t kung sinuman ang tumalikod at hindi sumampalataya (kay Allah) at walang pananalig
88:24
📚
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ  ۝٢٤
Kung gayon, si Allah ang magpaparusa sa kanya ng kasakit-sakit na Kaparusahan
88:25
📚
إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ  ۝٢٥
Katotohanang sa Amin ang kanilang hantungan
88:26
📚
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم  ۝٢٦
At katotohanang Kami ang nakakapangyari upang tawagin sila sa Pagsusulit
📝 Isaulo Ang Pahinang Ito
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄592 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Banal na Quran
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers