Al-Qari'ah · 2/11
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Qari'ah
مَا الْقَارِعَةُ ۝٢
Mal qaariah
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Al-Qari’ah là gì vậy?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • الْقَارِعَةُ: là tên gọi của Ngày Phán Xét, được đặt tên như vậy vì nó đập mạnh vào trái tim con người bằng nỗi kinh hoàng và sự khủng khiếp của nó.
  1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời hỏi mang tính nhấn mạnh và tôn vinh sự việc, nhằm khắc sâu vào tâm trí người nghe về mức độ trọng đại của nó. Allah hỏi: Điều gì là "Al-Qari'ah" – cái đập mạnh vào lòng người? Câu hỏi này không nhằm tìm kiếm thông tin, mà nhằm gây sự chú ý và nêu bật tầm quan trọng tột cùng của biến cố ấy. Đó là giờ khắc mà trái tim con người run rẩy vì quá kinh hãi trước sự vĩ đại của nó. Câu hỏi tu từ này khiến người đọc dừng lại suy ngẫm, cảm nhận được sự nghiêm trọng và chuẩn bị tinh thần cho ngày đó.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Ngày Phán Xét là một sự thật chắc chắn, và mức độ khủng khiếp của nó vượt xa trí tưởng tượng của con người.
  • Việc Allah nhấn mạnh và tôn vinh biến cố này cho thấy tầm quan trọng của việc chuẩn bị cho nó bằng đức tin và việc làm ngoan đạo.
  • Nó khơi dậy trong lòng người tin cảm giác kính sợ Allah, thúc đẩy họ quay về với Ngài và sống có trách nhiệm hơn.
  • Đây là lời mời gọi suy ngẫm về sự vô thường của đời sống trần gian và hướng tới điều vĩnh cửu ở Đời Sau.
  • Nó thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah: mọi hành động sẽ được phơi bày và đền đáp, điều này mang lại hy vọng cho người làm điều tốt và cảnh tỉnh kẻ làm điều xấu.


📜 Câu Kinh 1-4 — Surah Al-Qari'ah

1الْقَارِعَةُ
Al-Qari’ah!
2مَا الْقَارِعَةُ
Al-Qari’ah là gì vậy?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có biết Al-Qari’ah là gì không?
4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Đó là Ngày mà con người sẽ giống như những con bướm bay tán loạn.
Al-Qari'ahMục Lục Kinh Qur'an
11Câu Kinh
MeccanRevelation
2Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Qari'ah 2

Surah Al-Qari'ah Câu Kinh 2 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Al-Qari’ah là gì vậy?

Surah Câu Kinh 2/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qari'ah Nghe, Surah Al-Qari'ah Bản Dịch, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Câu Kinh 1–4. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn