Surah Al-Qari'ah — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• عِيشَةٍ: cuộc sống, cách sống, tình trạng sinh hoạt.
• رَاضِيَةٍ: hài lòng, được hài lòng, đạt đến mức làm cho chủ thể cảm thấy thỏa mãn.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi nói đến việc ai có những việc tốt lành nặng hơn trong cán cân công lý, câu Kinh này cho biết kết quả của người đó: họ sẽ được sống trong một cuộc sống hoàn toàn hài lòng, một đời sống tốt đẹp và đáng hài lòng trong Thiên Đàng. Đó là phần thưởng dành cho người có đức tin và việc làm ngoan đạo, nơi họ được hưởng niềm vui, sự an lành và mọi điều tốt đẹp mà không còn phải lo lắng hay đau khổ. Cuộc sống ấy không chỉ là sự thỏa mãn về vật chất mà còn là sự bình an, hạnh phúc và hài lòng trọn vẹn.

1. Những bài học và điểm khích lệ:

• Câu Kinh cho thấy kết quả tốt đẹp dành cho người tin tưởng và làm việc thiện: một cuộc sống hạnh phúc và mãn nguyện trong Thiên Đàng.
• Điều này khuyến khích mọi người cố gắng làm điều tốt, giữ đức tin và kiên nhẫn trên con đường ngoan đạo, vì phần thưởng cuối cùng vô cùng quý giá.
• Nó nhắc nhở rằng mọi việc làm tốt, dù nhỏ, đều có giá trị và sẽ được đền đáp xứng đáng.
• Hình ảnh một cuộc sống hài lòng trong Thiên Đàng làm cho tâm hồn con người hướng về điều thiện, yêu mến đạo Islam và thêm hy vọng vào lòng thương xót của Allah.