Surah Al-'Adiyat — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• ﴿رَبَّهُم﴾: Thượng Đế của họ, Đấng nuôi dưỡng và quản lý mọi việc của họ.
• ﴿بِهِمْ﴾: về họ, về tình trạng và hành động của họ.
• ﴿يَوْمَئِذٍ﴾: vào ngày đó, tức Ngày Phán Xét.
• ﴿لَّخَبِيرٌ﴾: thực sự là Đấng Am Tường, Đấng biết rõ mọi điều một cách chi tiết, không có gì giấu giếm được Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, Thượng Đế của họ thực sự là Đấng Am Tường về họ, biết rõ mọi việc làm, mọi tình trạng và mọi điều thầm kín của họ. Không một điều gì trong số đó có thể che giấu được Ngài. Ngài sẽ dùng sự am tường đó để thanh toán và thưởng phạt công minh. Cần lưu ý rằng Ngài vốn luôn là Đấng Am Tường trong mọi lúc, nhưng ở đây Ngài gắn sự am tường với Ngày Phán Xét là để nhấn mạnh rằng đó là ngày thanh toán và thưởng phạt, qua đó cảnh tỉnh con người về trách nhiệm trước mọi hành động của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Khẳng định rằng Thượng Đế luôn biết rõ mọi điều về con người, dù là điều công khai hay thầm kín, điều này khuyến khích người tín hữu sống chân thành và ngay thẳng ngay cả khi không có ai nhìn thấy.
• Nhắc nhở về Ngày Phán Xét, nơi mọi việc làm sẽ được đền đáp công bằng, tạo động lực để con người kiên nhẫn làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Mang lại niềm an ủi cho những ai bị đối xử bất công, rằng Đấng Công Bằng sẽ biết rõ và thanh toán mọi sự.
• Thể hiện sự hoàn hảo trong kiến thức của Thượng Đế, điều này khơi dậy lòng kính sợ và tình yêu nơi con người, khiến họ hướng về Ngài với sự tin tưởng và phục tùng.
• Mời gọi con người suy ngẫm về cuộc sống tạm bợ này và chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu, qua đó tìm thấy sự bình an và ý nghĩa trong việc tuân theo giáo lý của Thượng Đế.