Surah At-Takatsur — Câu Kinh 5

1. معاني الكلمات:

• كَلَّا: không, không phải vậy (lời ngăn cản và phủ định).
• لَوْ تَعْلَمُونَ: nếu các ngươi biết.
• عِلْمَ الْيَقِينِ: kiến thức chắc chắn, sự hiểu biết không chút nghi ngờ.

1. Giải thích câu Kinh:

Không phải như các ngươi đang làm. Nếu các ngươi thực sự biết một cách chắc chắn, không chút hoài nghi, rằng các ngươi sẽ được đưa trở về với Allah và sẽ bị Ngài thanh toán về mọi việc làm của mình, thì chắc chắn các ngươi đã không bị cuốn vào việc khoe khoang tài sản và con cái, cũng không mải mê tranh đua hơn thua về những thứ phù du đó. Nếu các ngươi biết rõ điều gì sẽ xảy ra với mình trong Ngày Phán Xét với một niềm tin vững chắc, thì điều đó sẽ khiến các ngươi quay lưng lại với sự tranh đua vô bổ và hướng lòng về điều quan trọng hơn.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng sự hiểu biết chắc chắn về Ngày Sau sẽ thay đổi cách con người sống, giúp họ không bị lôi cuốn bởi những cuộc tranh đua tạm bợ.
• Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về mục đích thật sự của cuộc đời và chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Allah.
• Niềm tin vững chắc vào sự công bằng và phần thưởng của Allah mang lại sự bình an, định hướng và động lực để làm điều tốt.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng để con người ưu tiên những giá trị bền vững thay vì những thứ chỉ có giá trị tạm thời, từ đó tìm thấy ý nghĩa và hạnh phúc đích thực trong đức tin và hành động ngay chính.