Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- كَلَّا: là từ ngăn cấm và răn đe, có nghĩa "không phải vậy", "chớ có thế".
- سَوْفَ: "sẽ", dùng để diễn tả điều chắc chắn xảy ra trong tương lai.
- تَعْلَمُونَ: "các ngươi sẽ biết", tức là sẽ nhận ra và hiểu rõ sự thật.
- Giải thích câu Kinh:
Câu Kinh này là lời ngăn cấm và răn đe mạnh mẽ đối với những ai quá mải mê ganh đua, khoe khoang và tích lũy của cải đến mức quên đi bổn phận thờ phượng Allah. Đây không phải là con đường đúng đắn mà con người nên theo đuổi. Những ai bị cuốn vào việc tranh hơn thua bằng tài sản và con cái, đến độ xao lãng việc tuân lệnh Allah, rồi đây sẽ sớm nhận ra hậu quả của sự lơ là đó. Khi cái chết đến, họ sẽ hiểu rõ rằng Đời Sau mới là điều tốt đẹp và bền vững hơn, và rằng những gì họ từng mải mê theo đuổi chỉ là phù du, không mang lại lợi ích thật sự. Lời cảnh báo này vừa là sự răn đe, vừa là lời nhắc nhở để con người tỉnh thức, quay về với điều quan trọng nhất trong cuộc sống.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian chỉ là tạm bợ, còn Đời Sau mới là nơi ở vĩnh viễn, nên đừng để những thứ phù du khiến ta quên đi mục đích cao cả của mình.
- Việc ganh đua, khoe khoang tài sản không phải là điều xấu tuyệt đối, nhưng sẽ trở thành tai họa nếu nó khiến ta xao lãng việc thờ phượng và tuân lệnh Allah.
- Lời răn đe "các ngươi sẽ biết" là cơ hội để con người kịp thời sửa đổi trước khi quá muộn, thể hiện lòng thương xót của Allah dành cho con người.
- Islam dạy con người sống có mục đích, biết cân bằng giữa đời này và đời sau, hướng đến những giá trị bền vững thay vì chạy theo những thứ tạm thời.
- Khi hiểu rõ điều này, người tín hữu sẽ cảm thấy nhẹ nhàng hơn, bớt bon chen ganh đua vô ích, và tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng Allah cũng như trong việc chuẩn bị cho Đời Sau.
📜 Câu Kinh 1-5 — Surah At-Takatsur
Bản Dịch — At-Takatsur 3
Surah At-Takatsur Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Không! Nhất định các ngươi sẽ biết.Surah Câu Kinh 3/8 — Surah At-Takatsur التكاثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Takatsur Nghe, Surah At-Takatsur Bản Dịch, Surah At-Takatsur mp3, Surah At-Takatsur pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah At-Takatsur
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


