სურა ალ-ქიამა არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ალ-ქიამა სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (40 აია — مكية). ალ-ქიამა მოსმენა, ალ-ქიამა თარგმანი, ალ-ქიამა mp3, ალ-ქიამა pdf.

სურა ალ-ქიამა წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ ۝١
📖 თარგმანი აია 1
არა! მე, ალლაჰი, ვფიცავ აღდგომის დღეს!
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
და ვფიცავ თვითმბრალმდებელ სულს
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
ნუთუ ჰგონია ადამიანს, რომ ვერ შევკრებთ მის ძვლებს?
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
პირიქით! ჩვენ ძალგვიძს მისი თითის წვერების აღდგენაც კი!
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
არამედ ადამიანს სურს, რომ მის წინაშე იცოდვილოს (სურს რომ უარყოს ადამიანის გაცოცხლება).
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
კითხულობს: «როდისაა აღდგომის დღე?»
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
და როცა თვალები დაიბინდება
وَخَسَفَ الْقَمَرُ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
და მთვარე დაბნელდება
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
და მზე და მთვარე შეერთდება
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
იმ დღეს იტყვის ადამიანი: «საითაა გასაქცევი?»
كَلَّا لَا وَزَرَ ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
მაგრამ არა! თავშესაფარი არ არის!
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
იმ დღეს შენს უფალთანაა დაბრუნება.
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
იმ დღეს ეუწყება ადამიანს, რაც წინასწარ გააკეთა და რაც გადადო.
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
უფრო მეტიც, ადამიანი თვითონ (იმ დღეს) (იქნება) საკუთარი თავის წინააღმდეგ მოწმე,
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
თუნდაც რომ წარმოადგინოს თავისი თავის მართლება
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
არ ამოძრავო (ო, მოციქულო) შენი ენა მისით [ყურანით], რომ დააჩქარო ეს [რომ უფრო მალე დაიმახსოვრო].
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
უეჭველად, ჩვენზეა [ყურანის] შეგროვება და წაკითხვა .
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
და როცა ჩვენ მას წავიკითხავთ , მაშინ მიჰყევი მის კითხვას.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
შემდეგ ჩვენზეა მისი განმარტება.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ۝٢٠
📖 თარგმანი აია 20
არა! არამედ თქვენ გიყვართ წარმავალი.
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ ۝٢١
📖 თარგმანი აია 21
და ტოვებთ საიქიოს.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ۝٢٢
📖 თარგმანი აია 22
იმ დღეს სახეები გაბრწყინებული იქნება.
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ۝٢٣
📖 თარგმანი აია 23
თავისი უფლისკენ მომზირალი.
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ ۝٢٤
📖 თარგმანი აია 24
და ზოგიერთი სახე იმ დღეს პირქუში იქნება.
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۝٢٥
📖 თარგმანი აია 25
ფიქრით, რომ ხერხემალი უტყდებათ.
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ ۝٢٦
📖 თარგმანი აია 26
მაგრამ არა! როდესაც ის [სული] ლავიწის ძვლებს მიაღწევს (სიკვდილის ჟამს),
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۝٢٧
📖 თარგმანი აია 27
და ითქმება: «ვინ წაუკითხავს შელოცვას (რათა განიკურნოს)?»
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ ۝٢٨
📖 თარგმანი აია 28
და მიხვდება, რომ ეს განშორებაა (სიკვდილია).
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ۝٢٩
📖 თარგმანი აია 29
და შეერთდება წვივი წვივთან [სიკვდილის წინ არსებულ სიმძიმე შეერწყმის მარადიული ცხოვრების წინაშე შიშს].
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ۝٣٠
📖 თარგმანი აია 30
იმ დღეს შენი უფლისაკენ იქნება დაბრუნება.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
📖 თარგმანი აია 31
(მან ხომ) არც ირწმუნა და არც ლოცვებს აღასრულებდა.
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝٣٢
📖 თარგმანი აია 32
არამედ, პირიქით, სიცრუედ მიიჩნია იგი [ყურანი] და ზურგი აქცია,
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ ۝٣٣
📖 თარგმანი აია 33
შემდეგ თავისი ოჯახისკენ გაემართა ამაყი (თავისი ურწმუნოების გამო ქედმაღლური) ნაბიჯებით.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٤
📖 თარგმანი აია 34
ვაი (უბედურება) შენ, და ვაი (უბედურება; ეს იმიტომ, რომ ტანჯვა-წამება უკვა ახლოსაა)
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ۝٣٥
📖 თარგმანი აია 35
კვლავ ვაი (უბედურება) შენ, და ვაი
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۝٣٦
📖 თარგმანი აია 36
ნუთუ ჰგონია ადამიანს, რომ იგი უბრალოდ ასე იქნება მიტოვებული ?
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ ۝٣٧
📖 თარგმანი აია 37
განა არ იყო იგი (ოდესღაც) (მამაკაცის) თესლის წვეთი, რომელიც იღვრებოდა?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٣٨
📖 თარგმანი აია 38
შემდეგ იგი სისხლის შედედებული წვეთი იყო, შემდეგ კი მან შექმნა იგი (ადამიანად) და გაასწორა [მის სხეულს თანაზომიერება მიანიჭა],
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣٩
📖 თარგმანი აია 39
და შექმნა მისგან წყვილი: მამაკაცი და ქალი.
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۝٤٠
📖 თარგმანი აია 40
ნუთუ მას არ ძალუძს მკვდრების გაცოცხლება?
← 74 ალ-ქიამა (75/114) 76 →
წაკითხვა სურა ალ-ქიამა ქართულად – თარგმანი და აუდიო

75القيامة Al-Qiyamah 📚 40 აია مكية

აიათები – სურა ალ-ქიამა — 40 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers