სურა ალ-ქიამა
PDF —
40 აია Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

სურა ალ-ქიამა pdf — ჩამოტვირთვა (ქართული)

სურა ალ-ქიამა pdf ქართული — ჩამოტვირთვა სურა ალ-ქიამა თარგმანი. ალ-ქიამა (Meccan) 40 აია.



სურა ალ-ქიამა
40 აია · Meccan · ქართული
bismillah
ﮊﮋﮌﮍﮎ
არა! მე, ალლაჰი, ვფიცავ აღდგომის დღეს!
ﮏﮐﮑﮒﮓ
და ვფიცავ თვითმბრალმდებელ სულს
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
ნუთუ ჰგონია ადამიანს, რომ ვერ შევკრებთ მის ძვლებს?
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
პირიქით! ჩვენ ძალგვიძს მისი თითის წვერების აღდგენაც კი!
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
არამედ ადამიანს სურს, რომ მის წინაშე იცოდვილოს (სურს რომ უარყოს ადამიანის გაცოცხლება).
ﮧﮨﮩﮪﮫ
კითხულობს: «როდისაა აღდგომის დღე?»
ﮬﮭﮮﮯ
და როცა თვალები დაიბინდება
ﮰﮱﯓ
და მთვარე დაბნელდება
ﯔﯕﯖﯗ
და მზე და მთვარე შეერთდება
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
იმ დღეს იტყვის ადამიანი: «საითაა გასაქცევი?»
ﯞﯟﯠﯡ
მაგრამ არა! თავშესაფარი არ არის!
ﯢﯣﯤﯥﯦ
იმ დღეს შენს უფალთანაა დაბრუნება.
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
იმ დღეს ეუწყება ადამიანს, რაც წინასწარ გააკეთა და რაც გადადო.
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
უფრო მეტიც, ადამიანი თვითონ (იმ დღეს) (იქნება) საკუთარი თავის წინააღმდეგ მოწმე,
ﯴﯵﯶﯷ
თუნდაც რომ წარმოადგინოს თავისი თავის მართლება
ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ
არ ამოძრავო (ო, მოციქულო) შენი ენა მისით [ყურანით], რომ დააჩქარო ეს [რომ უფრო მალე დაიმახსოვრო].
ﯿﰀﰁﰂﰃ
უეჭველად, ჩვენზეა [ყურანის] შეგროვება და წაკითხვა .
ﰄﰅﰆﰇﰈ
და როცა ჩვენ მას წავიკითხავთ , მაშინ მიჰყევი მის კითხვას.
ﰉﰊﰋﰌﰍ
შემდეგ ჩვენზეა მისი განმარტება.
ﭑﭒﭓﭔﭕ
არა! არამედ თქვენ გიყვართ წარმავალი.
ﭖﭗﭘ
და ტოვებთ საიქიოს.
ﭙﭚﭛﭜ
იმ დღეს სახეები გაბრწყინებული იქნება.
ﭝﭞﭟﭠ
თავისი უფლისკენ მომზირალი.
ﭡﭢﭣﭤ
და ზოგიერთი სახე იმ დღეს პირქუში იქნება.
ﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
ფიქრით, რომ ხერხემალი უტყდებათ.
ﭫﭬﭭﭮﭯ
მაგრამ არა! როდესაც ის [სული] ლავიწის ძვლებს მიაღწევს (სიკვდილის ჟამს),
ﭰﭱﭲﭳﭴ
და ითქმება: «ვინ წაუკითხავს შელოცვას (რათა განიკურნოს)?»
ﭵﭶﭷﭸ
და მიხვდება, რომ ეს განშორებაა (სიკვდილია).
ﭹﭺﭻﭼ
და შეერთდება წვივი წვივთან [სიკვდილის წინ არსებულ სიმძიმე შეერწყმის მარადიული ცხოვრების წინაშე შიშს].
ﭽﭾﭿﮀﮁ
იმ დღეს შენი უფლისაკენ იქნება დაბრუნება.
ﮂﮃﮄﮅﮆ
(მან ხომ) არც ირწმუნა და არც ლოცვებს აღასრულებდა.
ﮇﮈﮉﮊ
არამედ, პირიქით, სიცრუედ მიიჩნია იგი [ყურანი] და ზურგი აქცია,
ﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
შემდეგ თავისი ოჯახისკენ გაემართა ამაყი (თავისი ურწმუნოების გამო ქედმაღლური) ნაბიჯებით.
ﮑﮒﮓﮔ
ვაი (უბედურება) შენ, და ვაი (უბედურება; ეს იმიტომ, რომ ტანჯვა-წამება უკვა ახლოსაა)
ﮕﮖﮗﮘﮙ
კვლავ ვაი (უბედურება) შენ, და ვაი
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
ნუთუ ჰგონია ადამიანს, რომ იგი უბრალოდ ასე იქნება მიტოვებული ?
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
განა არ იყო იგი (ოდესღაც) (მამაკაცის) თესლის წვეთი, რომელიც იღვრებოდა?
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
შემდეგ იგი სისხლის შედედებული წვეთი იყო, შემდეგ კი მან შექმნა იგი (ადამიანად) და გაასწორა [მის სხეულს თანაზომიერება მიანიჭა],
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ
და შექმნა მისგან წყვილი: მამაკაცი და ქალი.
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ
ნუთუ მას არ ძალუძს მკვდრების გაცოცხლება?

წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers