Sura Al-Insan — Vers 24

Ordforklaringer:

• آثِمًا: En person, der begår synder og er nedsænket i lyster og ulovligheder.
• كَفُورًا: En person, der er ekstrem i sin vantro og afvisning af sandheden, en der er utaknemmelig over for Allahs nådegaver.

Tolkning af verset:

Vær tålmodig, o Muhammad, med din Herres afgørelse – både den, der er bestemt i skæbnen, og den, der er påbudt i religionen – og accepter den. Følg ikke de vantro, hverken dem, der er nedsænket i synd og lyster, eller dem, der er ekstreme i vantro og afvisning af sandheden. Lad dig ikke lede af dem i det, de kalder dig til af synd eller vantro. Fortsæt i stedet med at nævne din Herres navn og påkalde Ham i bøn ved dagens begyndelse og slutning, og stå fast på din opgave med at formidle budskabet.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at tålmodighed er nøglen til at håndtere modgang og modstand. Det minder os om, at en troende ikke skal lade sig påvirke af dem, der er fordybet i synd eller vantro, uanset deres status eller indflydelse. Verset opfordrer os til at holde fast i vores tro og til at søge styrke gennem ihukommelse af Allah og bøn, især i dagens begyndelse og slutning. Det viser også, at Allahs afgørelser – både de skæbnebestemte og de religiøse påbud – altid er til det gode for den troende, og at tålmodighed med dem fører til sejr og succes i denne verden og i det hinsides. Dette styrker den troendes håb og tillid til Allah og gør hjertet trygt i visheden om, at Allah aldrig svigter dem, der er tålmodige og lydige mod Ham.