Sura Al-Insan — Vers 20

Ordforklaring:

• "Tham" (ثَمَّ): betyder "der" eller "på det sted", dvs. i Paradiset.
• "Na'im" (نَعِيمًا): betyder fuldkommen lyksalighed, glæde og alle former for behageligheder, som intet øje har set, intet øre har hørt, og som intet menneskehjerte har forestillet sig.
• "Mulkan kabiran" (مُلْكًا كَبِيرًا): betyder et mægtigt og uendeligt herredømme, som ingen jordisk konge eller hersker kan sammenlignes med.

Tolkning af verset:

Når du (o, menneske) kaster blikket omkring dig i Paradiset, vil du overalt se en lyksalighed, som ingen beskrivelse kan dække, og som overgår al menneskelig fantasi. Du vil også se et mægtigt herredømme, der er ufatteligt stort og uden grænser – et herredømme, som ingen jordisk magt eller kongedømme kan måle sig med. Dette vers beskriver den fuldkomne glæde og ære, som de troende vil opleve i Paradiset, hvor intet savnes, og hvor alting er skabt til deres fornøjelse og lykke. Det understreger, at Paradisets virkelighed er langt større og smukkere end alt, hvad man kan forestille sig i denne verden.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Paradiset er et sted med uendelig glæde og ære, som Gud har forberedt for sine retskafne tjenere. Det opmuntrer de troende til at stræbe efter det gode i denne verden og til at have tålmodighed og udholdenhed i lydighed mod Gud, fordi belønningen er ufattelig stor. Det minder os også om, at denne verdens glæder og rigdomme er forbigående og ubetydelige sammenlignet med det, der venter i det hinsides. Når man kender denne sandhed, bliver hjertet fyldt med håb og længsel efter Paradiset, og man bliver motiveret til at gøre gode gerninger og holde sig væk fra synd. Desuden viser verset Guds generøsitet og barmhjertighed, som belønner sine tjenere med mere, end de fortjener, og som giver dem en evig glæde uden sorg eller bekymring. Dette styrker troen og kærligheden til Gud, som har åbnet denne dør for sine troende tjenere.