Al-Insan · 28/31
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Insan
نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا ۝٢٨
Nahnu khalaqnaahum wa shadadnaaa asrahum wa izaa shi`naa baddalnaaa amsaala hum tabdeelaa
📖 På Dansk
Vi oprettede dem etablerede dem og nårsomhelst vi ville vi substitute others deres sted

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Og Shadadnā Asrahum": Vi styrkede og gjorde deres skabning fast og solid, ved at forbinde lemmer og led på en stærk og sammenhængende måde.
  • "Baddalnā Amthālahum": Vi erstattede dem med andre mennesker, der ligner dem i skabelsen.

Tolkning af verset:

Vi er den, der har skabt menneskene og givet dem en stærk og velordnet krop, hvor lemmer og organer er forbundet på en solid måde, så de kan leve og handle. Og når Vi ønsker at tilintetgøre dem og erstatte dem med andre skabninger, der ligner dem, så gør Vi det uden besvær. Dette viser, at mennesket er fuldstændigt afhængigt af Allahs magt og vilje, og at intet kan modstå Hans beslutning. Verset tjener som en påmindelse om, at mennesket ikke er herre over sig selv, men at Allah – ophøjet er Han – har fuld kontrol over skabelse og fornyelse, og at Han kan udskifte generationer, når Han vil.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • At mennesket skal erkende sin svaghed og afhængighed af Allah, som har skabt det og givet det dets styrke og formåen.
  • At ingen skal være hovmodig eller stolt over sin styrke, skønhed eller ungdom, for alt dette er en gave fra Allah, som Han kan tage tilbage, når Han ønsker.
  • At troen på Allahs magt og evne til at skabe og erstatte skabninger styrker ydmygheden og opfordrer til lydighed mod Ham, før tiden løber ud.
  • At dette liv er forbigående, og at mennesket bør bruge sin styrke og tid i lydighed mod Allah og i gode gerninger, der gavner det i det hinsides.


📜 Vers 26-30 — Sura Al-Insan

26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
During natten efteråret prostrate indenfor Ham forherlige Ham mange lange nat
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
De folk preoccupied den fleeting liv mens disregarding - Retfærdige fremad af dem - Tunge dag
28نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
Vi oprettede dem etablerede dem og nårsomhelst vi ville vi substitute others deres sted
29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Den er påmindelse whoever viljer udvælge stien til hans Lord
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Whatever du gøre det er ind overensstemmelse med gud ville GUD ER ALVIDENDE KLOGE
Al-InsanKoranregister
31Vers
MedinensiskRevelation
28Vers

Oversættelse — Al-Insan 28

Sura Al-Insan Vers 28 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi oprettede dem etablerede dem og nårsomhelst vi ville vi…

Sura Vers 28/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Insan Lyt, Sura Al-Insan Oversættelse, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Vers 26–30. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers