Sura Al-Insan — Vers 11

Ordforklaring:

• "Fawaqahum": Beskyttede dem og afværgede fra dem.
• "Shar": Ondt, ondt og strabadser.
• "Nadrah": Skønhed, glans og lys i ansigtet.
• "Sururan": Glæde og fryd i hjertet.

Tolkning af verset:

Gud den Ophøjede beskytter de retfærdige mod alt ondt og alle strabadser på den store dag (Dommedagen), som er en dag, hvor menneskenes hjerter vil banke af frygt, og hvor rædslerne vil være ufattelige. Han skåner dem for dens rædsler, pinsler og frygtelige begivenheder. I stedet giver Han dem glans og skønhed i deres ansigter, så de stråler af lys og ære, og Han fylder deres hjerter med glæde og fryd, når de ser den belønning og ære, der venter dem. Dette er en guddommelig gunst og generøsitet, som Han skænker dem som belønning for deres tålmodighed og hengivenhed i denne verden.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers lærer os, at Gud aldrig lader sine trofaste tjenere i stikken. Når de udholder prøvelser og holder fast i lydighed mod Ham, vil Han gengælde dem med beskyttelse mod alt ondt og give dem en glæde, der overgår enhver jordisk lykke. Det opmuntrer den troende til at forblive tålmodig og standhaftig i troen, fordi belønningen hos Gud er uendelig og fuld af nåde. Det minder os også om, at den sande glæde og fred ligger i Guds tilfredshed og i at nærme sig Ham, ikke i verdslige fornøjelser, som er forbigående.