Sura Al-Insan — Vers 30

Betydning af udvalgte ord:

• تَشَاءُونَ: I ønsker eller vil noget.
• يَشَاءَ اللهُ: At Allah vil det, beslutter det og lægger det i sin evige viden og visdom.
• عَلِيمًا: Vidende om alt, intet er skjult for Ham, hverken det skjulte eller det åbenlyse.
• حَكِيمًا: Vis i alt, hvad Han skaber, bestemmer og pålægger.

Tolkning af verset:

Dette vers lærer os, at mennesket ikke kan opnå eller ville noget – hverken godt eller ondt – medmindre Allah vil det. Ønsket om at følge den rette vej, søge Allahs tilgivelse og opnå Hans nåde sker ikke blot ved menneskets egen vilje; det sker kun, når Allahs vilje og beslutning følger med. Hele sagen ligger i Allahs hånd alene. Han er den, der styrer hjerterne og leder dem, Han ønsker, til tro og lydighed. Ingen kan opnå noget uden Hans vilje. Allah er vidende om alt, hvad der tjener Hans skabninger til gavn eller skade, og Han er vis i alt, hvad Han skaber, bestemmer og foreskriver. Derfor er det en opfordring til mennesket om at søge Allahs hjælp og oprigtigt vende sig til Ham, for at Han må lede det til det, der er godt for det i denne verden og i det hinsides.

Udledte lærdomme og formaninger:

• At erkende, at alting sker efter Allahs vilje, fylder hjertet med ydmyghed og afhængighed af Ham, og det lærer mennesket at søge Hans hjælp i alle forhold.
• At vide, at Allah er vidende og vis, giver den troende tryghed i, at alt, hvad Allah beslutter, er godt, selvom mennesket ikke forstår det fuldt ud.
• Verset opfordrer til at anstrenge sig for at gøre godt og søge Allahs tilfredshed, samtidig med at man stoler på Ham og beder Ham om at lede en til det rette.
• Det minder om, at ingen magt eller vilje står over Allahs vilje, hvilket styrker troen på Hans enevælde og fuldkomne magt.