Sura Al-Insan — Vers 3

Betydning af ord i verset:

• "هديناه": Vi har vist og forklaret ham vejen.
• "السبيل": Vejen, dvs. vejen til både retledning og vildfarelse.
• "شاكرًا": En, der er taknemmelig og troende.
• "كفورًا": En, der er utaknemmelig og fornægter sandheden.

Tolkning af verset:

Vi har skabt mennesket af en blandet dråbe, og Vi har givet ham hørelse og syn, så han kan høre og se sandhedens tegn. Vi har tydeliggjort og forklaret ham vejen til både godt og ondt, til retledning og vildfarelse. Vi har ikke tvunget ham, men Vi har vist ham de to veje, så han selv kan vælge: enten at være en troende, taknemmelig tjener, der følger den rette vej og takker sin Herre, eller at være en utaknemmelig, fornægtende tjener, der afviser Guds tegn og følger vildfarelsen. Valget er overladt til mennesket selv efter, at sandheden er blevet klar for ham.

Udledte visdomme og formaninger:

• Mennesket er skabt med fri vilje og evnen til at skelne mellem ret og vrang, hvilket er en stor ære fra Allah.
• Allah har ikke overladt mennesket i uvidenhed; Han har sendt budbringere og åbenbaret bøger for at vise vejen.
• Tro og taknemmelighed er en personlig rejse, og hver enkelt bærer ansvaret for sit eget valg.
• Verset opfordrer os til at bruge vores hørelse og syn til at reflektere over Guds tegn og til at vælge taknemmelighedens vej, som fører til fred og lykke i denne verden og i det hinsides.
• Det minder os om, at utaknemmelighed og fornægtelse er en alvorlig sag, men at Allahs dør til tilgivelse altid er åben for dem, der vender tilbage til Ham.