Al-Insan · 25/31
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Insan
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ۝٢٥
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
📖 På Dansk
Og commemorate navnet Deres Lord dag og nat

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydningen af udvalgte ord i verset:

  • Bukrah (بُكْرَةً): betyder morgenens begyndelse, dvs. tiden ved daggry og formiddag.
  • Asīlan (أَصِيلًا): betyder eftermiddagen og aftenens begyndelse, dvs. tiden fra middag til solnedgang.

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, befaler Sin tjener at huske og nævne Sin Herres navn både om morgenen og om aftenen. Dette indebærer at udføre de obligatoriske bønner i disse tider – nemlig morgenbønnen (Fajr) i dagens begyndelse, og middagsbønnen (Dhuhr) samt eftermiddagsbønnen (Asr) i dagens slutning. Verset opfordrer til vedholdenhed i bøn og ihukommelse af Allah gennem hele dagen, så hjertet altid er forbundet med Ham. Det er en formaning om at hellige tiden til Allahs tilbedelse, både når dagen begynder, og når den går mod sin afslutning, så troen styrkes og sjælen renses fra synd og forsømmelse.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Bønnen er en konstant forbindelse mellem den troende og hans Herre, og den bør opretholdes til faste tider gennem dagen.
  • At nævne Allahs navn om morgenen og aftenen beskytter den troende mod bekymringer og giver ham tryghed og ro i hjertet.
  • Verset lærer os at organisere vores tid omkring tilbedelse, så vi ikke glemmer Allah midt i livets travlhed.
  • Det viser islams skønhed, hvor selv de daglige rutiner bliver til en mulighed for at nærme sig Allah og opnå Hans tilfredshed.
  • Vedholdenhed i bøn og ihukommelse af Allah er en kilde til styrke og tålmodighed i mødet med livets udfordringer.


📜 Vers 23-27 — Sura Al-Insan

23إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا
Vi afslører jer den Quran; specielle åbenbaring fra os
24فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
Du bestemt bære Deres Lords commandments ikke adlyder nogen syndige tvivler dem
25وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Og commemorate navnet Deres Lord dag og nat
26وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا
During natten efteråret prostrate indenfor Ham forherlige Ham mange lange nat
27إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
De folk preoccupied den fleeting liv mens disregarding - Retfærdige fremad af dem - Tunge dag
Al-InsanKoranregister
31Vers
MedinensiskRevelation
25Vers

Oversættelse — Al-Insan 25

Sura Al-Insan Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og commemorate navnet Deres Lord dag og nat

Sura Vers 25/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Insan Lyt, Sura Al-Insan Oversættelse, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers