Al-Insan · 15/31
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Insan
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ۝١٥
Wa yutaafu `alaihim bi aaniyatim min fiddatinw wa akwaabin kaanat qawaareeraa
📖 På Dansk
De betjenes drikke sølv beholdere kop som er gennemskinnelige

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "وَأَكْوَابٍ": Kopper uden hank, som man drikker af.
  • "قَوَارِيرَا": Glas, der er gennemsigtigt og klart.

Tolkning af verset:

I Paradiset vil tjenerne gå rundt blandt de retfærdige og servere for dem. De vil bære kar af sølv til mad og drikke, og kopper lavet af glas, som er så klare og rene, at de næsten ligner sølv i deres skønhed. Glasset er dog ikke almindeligt glas, men et særligt glas, der er skabt af sølv – en blanding af de to materialer, som ikke findes i denne verden. Tjenerne vil fylde disse kar og kopper præcist efter, hvad de retfærdige ønsker, hverken mere eller mindre. Dette viser den fuldkomne omsorg og gæstfrihed, som de troende vil opleve i Paradiset, hvor alt er tilpasset deres ønsker og behov.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Paradisets glæder er ufattelige og overgår alt, hvad mennesket kan forestille sig – selv de mest kostbare materialer som sølv og glas får en ny og forædlet form der.
  2. Verset opmuntrer de troende til at stræbe efter retfærdighed og gode gerninger, fordi belønningen er uendelig og fuldkommen.
  3. Det viser Guds generøsitet og barmhjertighed over for sine tjenere, hvor Han giver dem alt, hvad de ønsker, uden at de behøver at bede om det.
  4. Det minder os om, at det jordiske livs fornøjelser er forbigående, mens Paradisets glæder er evige og rene – derfor bør vi prioritere det, der fører os dertil.


📜 Vers 13-17 — Sura Al-Insan

13مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
De slapper therein luksuøse furnishings. De lider heller varmen solen nor nogen forkølelse
14وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
shade bedækker dem therein frugterne bringes indenfor nå
15وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا
De betjenes drikke sølv beholdere kop som er gennemskinnelige
16قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Gennemskinnelige kopper selvom stille sølv de rigtigt trængte al den
17وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
De nyder drinks dejlige flavors
Al-InsanKoranregister
31Vers
MedinensiskRevelation
15Vers

Oversættelse — Al-Insan 15

Sura Al-Insan Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De betjenes drikke sølv beholdere kop som er gennemskinnelige

Sura Vers 15/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Insan Lyt, Sura Al-Insan Oversættelse, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.





Koranen


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers