من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره

حديث: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه».

متفق عليه: رواه البخاري في الرقاق (٦٤٧٥) ومسلم في الإيمان (٤٧) كلاهما من طريق ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
فحديث أبي هريرة رضي الله عنه الذي رواه الإمام البخاري ومسلم في صحيحيهما، من الأحاديث العظيمة التي جمعت بين أصول الأدب والإيمان، وهو ينقسم إلى ثلاث وصايا نبويات، كل منها مرتبط بالإيمان بالله واليوم الآخر.

أولاً. شرح المفردات:

● يؤمن بالله واليوم الآخر: الإيمان الكامل الذي يقتضي العمل بمتطلباته.
● فليقل خيرًا أو ليصمت: الأمر بقول الكلام الطيب أو السكوت عن غيره.
● فلا يؤذ جاره: يحرم إيذاء الجار بأي شكل من الأشكال.
● فليكرم ضيفه: الإحسان إلى الضيف وتقديم ما يليق من كرم الضيافة.

ثانيًا. شرح الحديث:

1- الوصية الأولى: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ»
هذا تأكيد على عظمة خطر الكلام، فالكلمة قد ترفع صاحبها إلى أعلى الدرجات أو تهوي به في النار. والإيمان الحقيقي يدفع المسلم إلى ضبط لسانه، فيتحدث بما فيه خير من ذكر الله، أو أمر بمعروف، أو كلمة طيبة، أو نصيحة، وإلا فالسكوت هو السلامة. وهذا يتضمن أيضًا اجتناب الغيبة والنميمة والكذب والسب والشتم وغيرها من آفات اللسان.
2- الوصية الثانية: «وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ»
الجار له مكانة عظيمة في الإسلام، حتى أوصى به النبي ﷺ حتى ظن الصحابة أنه سيورثه! إيذاء الجار من الكبائر، سواء كان الإيذاء ماديًّا أو معنويًّا، كإيذائه بالضجيج، أو النظر في عوراته، أو إيذائه باللسان، أو غيره. والإيمان يقتضي مراعاة حقوق الجار والإحسان إليه، بل جعل النبي ﷺ من كمال الإيمان أن يحب للجار ما يحب لنفسه.
3- الوصية الثالثة: «وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ»
إكرام الضيف من مكارم الأخلاق وأصول الكرم التي حث عليها الإسلام، وهو من علامات الإيمان بالله واليوم الآخر، لأن المؤمن يعلم أن في إكرام الضيف أجرًا عظيمًا وفضلاً كبيرًا. والإكرام يختلف بح حال المضيف، ولكن فيه تقديم ما تيسر من طعام وشراب وترحيب، ولو كان قليلاً، كما قال النبي ﷺ: «وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ».

ثالثًا. الدروس المستفادة:

● ارتباط الأخلاق بالإيمان: فالحديث يربط بين هذه الوصايا الثلاث وبين الإيمان بالله واليوم الآخر، مما يدل على أن الأخلاق جزء لا يتجزأ من الإيمان.
● ضبط اللسان: السلامة في السكوت عند عدم وجود كلام طيب، وهذا من حكمة الشريعة في حفظ المجتمع من الشرور.
● حقوق الجوار: الحث على مراعاة حقوق الجيران وعدم إيذائهم، مما يعزز التماسك الاجتماعي.
● الكرم والضيافة: إكرام الضيف من صفات المؤمن الحق، وهو يعكس صورة مشرقة عن الإسلام وأهله.
● الترغيب في العمل الصالح: بتذكير المؤمن باليوم الآخر، يحثه على فعل الخير واجتناب الشر.

رابعًا. معلومات إضافية:

- هذا الحديث من الأحاديث الجامعة، التي تضمنت قواعد كبرى في التعامل مع الناس.
- رواه البخاري في الأدب المفرد، ومسلم في صحيحه، وهو من الأحاديث المتواترة في المعنى.
- يستفاد منه أن الإيمان يقتضي العمل، فليس الإيمان مجرد اعتقاد، بل هو اعتقاد وقول وعمل.
أسأل الله تعالى أن يجعلنا من الذين إذا قالوا قالوا خيرًا، وإذا سكتوا احتسبوا الأجر، وأن يعيننا على حقوق الجيران وإكرام الضيف، وأن يتقبل منا صالح الأعمال.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في الرقاق (٦٤٧٥) ومسلم في الإيمان (٤٧) كلاهما من طريق ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره. واللفظ للبخاري.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 1511 من أصل 1947 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره

📜 حديث: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية