آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون

حديث: آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون

عن عبد الله بن عمر: أن رسول الله ﷺ كان إذا قفل من الغزو أو الحجّ أو العمرة يبدأ فيكبر ثلاث مرار، ثمّ يقول: «لا إله إِلَّا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون عابدون ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده».

متفق عليه: رواه البخاريّ في المغازي (٤١١٦) ومسلم في الحجّ (٤٢٨: ١٣٤٤) كلاهما من طريق نافع عن عبد الله بن عمر قال: فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ﷺ
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النبوي الشريف:

الحديث:

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله ﷺ كان إذا قفل من الغزو أو الحجّ أو العمرة يبدأ فيكبر ثلاث مرار، ثمّ يقول: «لا إله إِلَّا الله، وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون عابدون ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده».

1. شرح المفردات:

● قفل: رجع وعاد من السفر.
● الغزو: القتال في سبيل الله.
● الحج والعمرة: مناسك الإسلام المعروفة.
● يكبر: يقول "الله أكبر".
● آيبون: راجعون إلى الله بالتوبة والإنابة.
● عابدون: متعبدون لله بطاعته.
● ساجدون: خاضعون لله بالصلاة والدعاء.
● حامدون: شاكرون لله على نعمه.
● هزم الأحزاب: انتصر على جيوش الكفار المتحالفة.

2. شرح الحديث:

كان النبي ﷺ إذا عاد من سفر الجهاد أو الحج أو العمرة، يبدأ بالتكبير ثلاث مرات ("الله أكبر")، ثم ينطلق في هذا الذكر الجامع الذي يجمع بين التوحيد والحمد والثناء على الله تعالى، مع الإعلان عن العودة إلى الله بالطاعة والعبادة.
هذا الذكر يشتمل على:
● التوحيد الخالص: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له"
● إثبات الملك والحمد لله: "له الملك وله الحمد"
● إثبات القدرة الإلهية: "وهو على كل شيء قدير"
● الإعلان عن العودة إلى الطاعة: "آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون"
● الشهادة بصدق الله في وعده: "صدق الله وعده"
● الشكر على نصر الله لعباده: "ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده"

3. الدروس المستفادة:

● استحباب الذكر عند العودة من السفر: خاصة سفر الطاعة كالجهاد والحج.
● الشكر لله على السلامة: بإعلان التوحيد والحمد لله.
● التأكيد على أن النصر من الله: "ونصر عبده وهزم الأحزاب وحده".
● ربط العودة من السفر بالعودة إلى الله: "آيبون عابدون ساجدون".
● التذكير بنعم الله وإنجاز وعوده: "صدق الله وعده".

4. معلومات إضافية:

- هذا الذكر يُستحب عند العودة من أي سفر طاعة، وليس فقط من الغزو.
- فيه تذكير بنصر الله للمسلمين في غزوة الأحزاب (الخندق) عندما هزم الله الأحزاب بقوته.
- يجمع هذا الذكر بين التوحيد والحمد والثناء والشكر والاعتراف بنعم الله.
- يدل على أن المسلم يجب أن يربط كل تحول في حياته بذكر الله وشكره.
أسأل الله أن يجعلنا من الذاكرين الشاكرين، وأن يتقبل منا صالح الأعمال.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في المغازي (٤١١٦) ومسلم في الحجّ (٤٢٨: ١٣٤٤) كلاهما من طريق نافع عن عبد الله بن عمر قال: فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 431 من أصل 1279 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون

📜 حديث: آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: آيبون عابدون ساجدون لربنا حامدون

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية