Surja El-Kafirun — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• عَابِدُونَ: adhurues, që i përkushtohen adhurimit.
• مَا أَعْبُدُ: atë që unë e adhuroj, pra Allahun një e vetëm.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë varg, Allahu i Lartësuar i drejtohet Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të) që t'ua thotë jobesimtarëve: "As ju nuk do të adhuroni atë që unë e adhuroj" – pra, as ju nuk do të arrini ta adhuroni Allahun e vetëm, ashtu siç e adhuron Ai (Profeti). Adhurimi i tyre ishte i mbushur me idhujtari dhe shoqërim (shirk), ndërsa adhurimi i Profetit ishte pastër monoteizëm (teuhid). Ky varg u shpall për disa individë të caktuar nga idhujtarët, për të cilët Allahu e dinte se kurrë nuk do të besonin. Ata i kishin propozuar Profetit që të adhuronte idhujt e tyre për një vit, dhe ata do të adhuronin Zotin e tij për një vit, por Allahu e urdhëroi Profetin që t'ua refuzojë këtë propozim dhe t'u bëjë të qartë se kurrë nuk do të ndodhë një marrëveshje e tillë, sepse besimi i tij është i pastër dhe i prerë, ndërsa ata janë të vendosur në mosbesimin dhe idhujtarinë e tyre. Pra, kuptimi është mohim i plotë i çdo lloj kompromisi në çështjen e besimit dhe adhurimit.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Pastërtia e besimit dhe qëndrueshmëria në të: Ky ajet na mëson se besimtari duhet të jetë i palëkundur në besimin e tij dhe të mos bëjë kompromis në çështjet e adhurimit, sado që të tjerët të përpiqen ta bindin.
2. Ndaria e plotë mes së vërtetës dhe së kotës: Islami nuk pranon gjysmë-zgjidhje në çështjen e besimit; e vërteta është e qartë dhe e ndarë nga e kota.
3. Sinqeriteti në adhurim: Adhurimi duhet t'i kushtohet vetëm Allahut, pa asnjë shoqërim (shirk), sepse vetëm kështu ai pranohet.
4. Durimi dhe qëndrueshmëria përballë presioneve: Profeti (paqja qoftë mbi të) na mëson se nuk duhet të dorëzohemi përballë kërkesave të jobesimtarëve, edhe nëse ato duken tërheqëse, sepse feja është më e shtrenjtë se çdo gjë tjetër.