رعد سۈرىسى — ئايەت 11

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• مُعَقِّبَاتٌ: كەينى-كەينى كېلىپ تۇرىدىغان پەرىشتىلەر.
• مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ: ئۇنىڭ ئالدى تەرىپىدىن.
• وَمِنْ خَلْفِهِ: ئۇنىڭ كەينى تەرىپىدىن.
• يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ئەمرى بويىچە ئۇنى قوغدايدۇ.
• مَا بِقَوْمٍ: بىر قەۋمنىڭ ئەھۋالى، يەنى ئۇلارغا بېرىلگەن نېمەت ۋە ياخشىلىق.
• مَا بِأَنفُسِهِمْ: ئۇلارنىڭ ئۆزلىرىدىكى ئەھۋال، يەنى شۈكۈر قىلىش ھالىتى.
• سُوءًا: يامانلىق، ئازاب-ئوقۇبەت.
• فَلَا مَرَدَّ لَهُ: ئۇنى قايتۇرىدىغان ھېچ نەرسە يوق.
• مِن وَالٍ: ھېچقانداق ھامىي، ياردەمچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنسان ئۈچۈن ئۇنىڭ ئالدى ۋە كەينى تەرىپىدىن كەينى-كەينى كېلىپ تۇرىدىغان پەرىشتىلەرنى تەيىن قىلغان. ئۇ پەرىشتىلەر ئاللاھنىڭ ئەمرى بويىچە ئىنساننى قوغدايدۇ ۋە ئۇنىڭ قىلغان ياخشى-يامان ئەمەللىرىنى خاتىرىلەيدۇ. بۇ پەرىشتىلەر كېچە-كۈندۈز ئالمىشىپ تۇرىدۇ، بەزىلىرى كېچىدە، بەزىلىرى كۈندۈزدە كېلىدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئەمرى بىلەن ئىنساننى ئاللاھ تەرىپىدىن بېكىتىلگەن تەقدىردىكى بەزى بەلالاردىن ساقلايدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا مۇنداق ئەسكەرتىدۇ: ئاللاھ بىر قەۋمگە بەرگەن نېمىتىنى ۋە ياخشى ھالىتىنى ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ شۈكۈر قىلىش ھالىتىنى، يەنى ئاللاھقا ئىتائەت قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش ھالىتىنى ئۆزگەرتمىگۈچە ئۆزگەرتمەيدۇ. ئەگەر ئۇلار گۇناھ-مەئسىيەت قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا خىلاپلىق قىلىش ئارقىلىق ئۆزلىرىدىكى ياخشى ھالەتنى ئۆزگەرتسە، ئاللاھمۇ ئۇلارغا بەرگەن نېمىتىنى ئۆزگەرتىپ، ئۇلارنى جازالايدۇ.

ئەگەر ئاللاھ بىر قەۋمگە يامانلىق، يەنى ئازاب-ئوقۇبەت ياكى ھالاكەت ئىرادە قىلسا، ئۇنى قايتۇرىدىغان ھېچقانداق كۈچ يوق. ئۇلارغا ئاللاھتىن باشقا ھېچقانداق ھامىي ۋە ياردەمچى يوق، ئۇلارنىڭ ئىشلىرىنى ئۈستىگە ئالىدىغان ۋە ئۇلارغا ياخشىلىق كەلتۈرۈپ، يامانلىقنى دەپئى قىلىدىغان باشقا بىرى يوق.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنساننى پەرىشتىلەر ئارقىلىق قوغدايدۇ ۋە ئۇنىڭ ئەمەللىرىنى خاتىرىلەيدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىشىمىز ۋە گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئەگەر بىز ئۆزىمىزنى ياخشىلىققا ئۆزگەرتسەك، ئاللاھ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىنى داۋاملاشتۇرىدۇ ۋە ئاشۇرىدۇ. ئەمما ئەگەر بىز گۇناھ-مەئسىيەتكە يۈزلەنسەك، ئاللاھنىڭ جازاسىدىن قۇتۇلالمايمىز. شۇڭا ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يېقىنلىشىش، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلىش ۋە ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇش بىزنىڭ ئەڭ ياخشى يولىمىزدۇر.