Surah Ar-Ra'd — Aya 11

Ma'anar Kalmomi:

• مُعَقِّبَاتٌ: Mala'iku da ke juyowa a jere, wasu da rana wasu da dare.
• مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ: Daga gabansa da bayansa.
• يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ: Suna kiyaye shi da umurnin Allah.
• لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ: Ba ya canza ni'imomin da suke a kan mutane.
• سُوءًا: Azaba ko cutarwa.
• وَالٍ: Mai kula da al'amura.

Tafsirin Ayar:

Ga kowane mutum, akwai mala'iku da ke juyowa a jere, wasu suna zuwa da rana, wasu kuma da dare, suna kiyaye shi daga gabansa da bayansa da umurnin Allah. Suna kuma rubuta ayyukansa na alheri da sharri. Amma idan hukuncin Allah ya zo (kamar ajali ko wata masifa da aka ƙaddara), sai su bar shi, ba su da ikon hana abin da Allah ya ƙaddara.

Allah ba ya canza halin da mutane suke ciki na ni'ima da zaman lafiya, sai dai idan su kansu mutane suka canza abin da ke cikin ransu, kamar barin godiya, shiga cikin zunubai da rashin biyayya ga Allah. Idan Allah ya nufi wata al'umma da azaba ko cutarwa, to babu wani abu da zai iya mayar da ita, kuma ba su da wani majiɓinci da zai kare su daga azabar Allah face Shi kaɗai.

Faidodin Ayar:

1. Kariyar Allah ga bayi sa shi ne ta hanyar mala'iku waɗanda ke lura da su kowane lokaci, wannan yana nuna irin kulawar Allah ga halittunsa.
2. Canjin halin mutane ya dogara ne da ayyukansu; duk wanda ya so alheri, ya gyara kansa, duk wanda ya so sharri, ya yi zunubi.
3. Ƙaddarar Allah ba ta da wani mai iya juyar da ita, don haka ya kamata mutum ya tsaya ga umurnin Allah kafin ya zo da wani abu da ba zai iya tserewa ba.
4. Ayar tana ƙarfafa mutum ya riƙa godiya ga Allah da yin ayyukan alheri, domin waɗannan su ne dalilin kiyaye ni'imomin Allah.
5. Babu wani majiɓinci da zai iya taimakon mutum face Allah, don haka ya kamata mu dogara gare Shi a cikin kowane hali.