Sura Ar-Ra'd — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Mu'aqqibaat: Malaika wanaofuatana kwa zamu, wengine wakija mchana na wengine usiku.
• Min bayni yadayhi wa min khalfihi: Mbele yake na nyuma yake.
• Yahfazoonahu: Wanamlinda na kumhifadhi.
• Min amrillah: Kwa amri ya Mwenyezi Mungu.
• Soo'an: Adhabu au maafa.
• Mardda: Mwenye kurudisha au kuzuia.
• Waalin: Mlinzi au msaidizi.

Ufafanuzi wa Aya:

Kila mwanadamu ana malaika wanaofuatana kwa zamu, wengine huja mchana na wengine usiku, wakimlinda mbele yake na nyuma yake kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Wao humhifadhi kutokana na hatari na maafa, na pia huandika matendo yake mema na mabaya. Hata hivyo, ulinzi wao hauwezi kumzuia mtu anapokuja mwisho wake uliopangwa na Mwenyezi Mungu, kwani wanaachana naye wakati wa kifo.

Kisha Mwenyezi Mungu anaeleza kanuni muhimu ya kimila: Yeye habadilishi neema aliyowapa watu hadi watakapobadilisha wenyewe hali zao za ndani, kwa kuacha shukrani na kuingia katika maasi na dhambi. Hivyo, mabadiliko ya hali ya watu yanategemea matendo yao wenyewe.

Na Mwenyezi Mungu anapotaka kuwaadhibu watu kwa sababu ya dhambi zao, hakuna anayeweza kurudisha adhabu hiyo wala kuizuia. Wala hawana mlinzi wala msaidizi yeyote asiye kuwa Mwenyezi Mungu, ambaye anaweza kuwalinda kutokana na adhabu Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa: Kila mwanadamu ana malaika wanaomlinda kwa amri ya Mwenyezi Mungu, jambo linaloonyesha huruma na uangalizi wa Mwenyezi Mungu kwa viumbe Wake. Hii inamfanya mwamini ajisikie salama na kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.
2. Wajibu wa kujibadilisha wenyewe: Aya inafundisha kwamba mabadiliko ya hali ya mtu au jamii yanatokana na juhudi zao wenyewe. Mwenyezi Mungu habadilishi hali ya watu hadi wabadilike wenyewe. Hii inamhamasisha mwamini kujitahidi katika kufanya mazuri na kuacha maovu.
3. Tahadhari dhidi ya dhambi: Aya inaonya kwamba kuendelea katika maasi kunapelekea kuondolewa kwa neema na kushukiwa adhabu. Hii inamfanya mwamini awe makini na matendo yake na kuhimiza kujiepusha na dhambi.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu pekee: Hakuna mlinzi wala msaidizi asiye kuwa Mwenyezi Mungu. Hii inamfundisha mwamini kumrejea Mwenyezi Mungu katika kila jambo na kutomtegemea mwingine yeyote.
5. Ukuu wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Hakuna anayeweza kurudisha adhabu ya Mwenyezi Mungu anapoiamua. Hii inaimarisha imani ya mwamini katika uweza wa Mwenyezi Mungu na kumfanya anyenyekee mbele Yake.