スーラ アル・ラアド — 節 31

### 言葉の意味

• سُيِّرَتْ: 動かされる、移される。
• قُطِّعَتْ: 裂かれる、切り裂かれる。
• كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى: それによって死者が（蘇らされて）語りかけられる。
• يَيْأَسِ: 知る、悟る（この文脈では「知る」の意）。
• قَارِعَةٌ: 大打撃、突然襲いかかる災難。
• تَحُلُّ: 降りかかる、近づく。
• وَعْدُ اللَّهِ: アッラーの約束（ここでは勝利と救済の約束）。

### 解説

アッラーは、使徒（預言者ムハンマド）に、彼らが求めたような感覚的な奇跡（山を動かす、大地を裂く、死者を蘇らせるなど）を求めていた不信仰者たちに対して、こう応答されています。

「もし、読誦されることで山々がその場所から動かされ、大地が裂けて川や泉となり、死者が蘇って語りかけるような書物があるとしたら、それは、このクルアーンこそがそのような性質を備えた書物であるはずだ。しかし、彼らは心が頑なで、真理を受け入れる用意がないため、たとえそのような奇跡が示されても信仰しないであろう。」

「いや、全ての物事の決定権はアッラーのみに属する。奇跡を起こすのも、それを止めるのも、信仰を与えるのも、すべてアッラーの御心次第である。信仰者たちは、アッラーがお望みになれば、奇跡なしにでも全ての人々を導かれることを知らないのか。しかし、アッラーはその英知により、人々に自由意志を与え、導きと迷いの道を明らかにされたのである。」

「そして、不信仰者たちは、その行い（不信仰や罪）ゆえに、災難が絶え間なく襲いかかる。それは、彼ら自身に直接降りかかることもあれば、彼らの家の近くに降りかかることもある。これは、預言者ムハンマドの遠征や軍事行動によって実現された。やがて、アッラーの約束（マッカの開城とイスラームの勝利）が訪れるまで、この試練は続くのである。本当にアッラーは、約束を違えられることはない。」

### 得られる教訓と益

1. クルアーンの真の偉大さ: このクルアーンは、山を動かすような外面的な奇跡よりも、人間の心を変え、魂を生かすという、より偉大で永続的な奇跡である。それは、読誦され、理解され、実践されることで、個人と社会を根本から改革する力を持っている。
2. 全てはアッラーの御手にある: 導きも迷いも、勝利も敗北も、すべてはアッラーの御意志による。私たちはその全能の御前で謙虚になり、物事の結果をアッラーに委ねるべきである。
3. 信仰者の確信: 信仰者は、アッラーの約束が必ず実現することを確信し、たとえ困難な状況にあっても希望を失わない。不信仰者に災難が降りかかるのを見ても、それはアッラーの公正な裁きの一部であり、最終的な勝利は信仰者にあることを知っている。
4. 忍耐と努力の継続: 不信仰者の迫害や妨害が続いても、信仰者は忍耐し、努力を怠ってはならない。アッラーの約束（勝利）は必ず訪れる。その時まで、正しい道を歩み続けることが重要である。
5. アッラーの約束の確実性: アッラーは決して約束を破られない。これは信仰者にとって最大の安心材料であり、どんな試練にあっても揺るぎない信頼を寄せる根拠となる。