장 아르-라드 — 절 31

1) 단어 의미 설명:

• سُيِّرَتْ: 이동되다, 옮겨지다
• قُطِّعَتْ: 쪼개지다, 갈라지다
• كُلِّمَ: 말을 걸다, 대화하다 (여기서는 부활시켜 말하게 하다)
• يَيْأَسْ: 여기서는 '알다'라는 뜻으로 사용됨 (아랍어에서 '알다'의 의미로 쓰이는 용법)
• قَارِعَةٌ: 재앙, 큰 재난 (사람을 강타하는 고통)
• تَحُلُّ: 내려앉다, 도착하다
• وَعْدُ اللَّهِ: 하나님의 약속 (이 구절에서는 승리와 심판의 약속)

2) 해석:

불신자들이 선지자(그에게 하나님의 평화가 있기를)에게 그들이 원하는 특정한 기적들을 요구했던 일에 대해, 하나님께서는 이렇게 응답하신다: 만약 어떤 꾸란(성스러운 경전)이 존재하여 그것으로 인해 산들이 제자리에서 이동되고, 대지가 갈라져 강과 샘이 흐르게 되며, 죽은 자들이 살아나 말을 하게 되는 일이 가능했다면, 그것은 바로 이 꾸란이었을 것이다. 이 꾸란은 그 모든 특성을 지닌 가장 완벽한 경전이기 때문이다. 그러나 그들이 요구한 것은 진리를 받아들이려는 순수한 의도에서가 아니라 완고함과 거부에서 비롯된 것이었기에, 그러한 기적들이 일어난다 해도 그들은 믿지 않았을 것이다.

모든 명령과 결정권은 오직 하나님께만 있다. 그분께서 원하신다면 아무런 기적 없이도 모든 사람을 인도하실 수 있다. 그러나 그분의 지혜는 인간을 시험하고 선택의 자유를 주는 데 있다. 믿는 자들은 이 사실을 분명히 알아야 한다. 즉, 인도함과 인도하지 않음은 전적으로 하나님의 뜻에 달려 있으며, 그분께서 원하시면 모든 인류를 믿음으로 이끄실 수 있다는 것을 깨달아야 한다.

불신자들은 그들의 불신과 죄악으로 인해 끊임없이 재앙과 고난을 겪게 될 것이다. 전쟁에서의 패배, 포로가 되는 일, 그리고 그들의 집 가까이에 닥치는 두려움과 불안이 계속해서 그들을 덮칠 것이다. 이 모든 것은 그들 스스로 저지른 행위의 결과이다. 마침내 하나님이 약속하신 승리와 심판의 때가 도래할 때까지 그러할 것이다. 실로 하나님은 그분의 약속을 어기지 않으신다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 우리에게 진정한 기적의 본질을 깨닫게 한다. 꾸란 그 자체가 가장 위대한 기적이며, 그것이 인간의 마음을 변화시키고 영혼을 살리는 능력을 지니고 있다. 물리적 기적보다 더 위대한 것은 영혼의 각성과 진리로의 인도이다.
• 모든 일은 오직 하나님의 뜻에 달려 있다는 것을 깨닫게 된다. 우리는 결과에 집착하기보다 그분의 지혜를 신뢰하고 순종해야 한다.
• 인생의 고난과 역경은 우연이 아니라 우리의 행위에 대한 결과임을 상기시킨다. 그러므로 우리는 항상 자신을 돌아보고 개선하려는 노력을 게을리하지 말아야 한다.
• 이 구절은 믿는 자들에게 위안을 준다. 불신과 악이 아무리 기승을 부려도, 하나님이 약속하신 승리와 공의의 실현은 반드시 이루어진다는 확신을 준다. 이는 인내와 확고한 신념의 중요성을 가르쳐 준다.