Soera Ar-Ra'd — Vers 31

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سُيِّرَتْ: verplaatst, van zijn plaats doen bewegen.
• قُطِّعَتْ: gespleten, in stukken verdeeld.
• كُلِّمَ: aangesproken worden, tot leven gewekt worden om te spreken.
• يَيْأَسْ: hier betekent het "weten" en "zeker zijn" (volgens de interpretatie van de geleerden).
• قَارِعَةٌ: een grote ramp of catastrofe die plotseling neerslaat en de mensen hard treft.
• تَحُلُّ: neerdalen of dichtbij komen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene weerlegt hier de ongelovigen die onmogelijke wonderen eisten van de Profeet (vrede zij met hem), zoals het verplaatsen van bergen, het splijten van de aarde of het tot leven wekken van de doden. Allah zegt: zelfs als er een boek of koran zou zijn waarmee bergen van hun plaatsen zouden worden verplaatst, of waarmee de aarde zou worden gespleten zodat er rivieren en bronnen uit zouden stromen, of waarmee de doden tot leven zouden worden gewekt zodat zij zouden spreken – dan zou dit de Koran zijn die jullie is neergezonden, omdat het een duidelijk bewijs is en een grote impact heeft op de harten van degenen die oprecht zijn. Maar de ongelovigen zijn koppig en ontkennen de waarheid ondanks alle duidelijke bewijzen.

Vervolgens zegt Allah: "Maar aan Allah behoort de volledige zeggenschap toe over alle zaken" – het geven van wonderen, het leiden van mensen of het laten dwalen van wie Hij wil. Dit alles gebeurt volgens Zijn wijsheid en wil. Hebben de gelovigen dan niet geweten dat als Allah het had gewild, Hij alle mensen op aarde zonder uitzondering zou hebben geleid? Maar Hij heeft dit niet gewild vanwege Zijn wijsheid, zodat degenen die oprecht zijn in hun geloof worden onderscheiden van degenen die koppig zijn in hun ongeloof.

Daarna troost Allah Zijn Profeet en de gelovigen: de ongelovigen zullen blijven worden getroffen door rampen en tegenslagen als gevolg van hun daden – zoals nederlagen, gevangenschap en verlies in de veldtochten van de Profeet – of die rampen zullen neerdalen dicht bij hun huizen, totdat de belofte van Allah komt, namelijk de overwinning van de gelovigen en de opening van Mekka. En Allah breekt Zijn belofte nooit; wat Hij heeft beloofd, zal zeker gebeuren op het vastgestelde tijdstip.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze nobele vers leert ons een belangrijke les: het geloof is geen kwestie van dwang of wonderen alleen, maar een kwestie van een oprecht hart dat zich overgeeft aan Allah. De grootste wonderen zijn al gegeven – de Koran zelf is het grootste wonder dat de mensheid ooit heeft gezien, met zijn welsprekendheid, wijsheid en leiding. Wie zijn hart opent voor de Koran, zal daarin de grootste bewijzen vinden die hem naar het rechte pad leiden.

Beste broeder en zuster, besef dat Allah de Almachtige de volledige controle heeft over alle zaken. Als Hij het had gewild, zou iedereen geloven, maar Hij wil dat wij Hem uit vrije wil aanbidden, met liefde en overtuiging. Wees daarom standvastig in je geloof, vertrouw op Allah, en weet dat Zijn belofte aan de gelovigen zeker zal komen – de overwinning, de hulp en het goede einde. Allah breekt nooit Zijn belofte, dus houd moed en wees geduldig, want het goede einde is voor degenen die Allah vrezen en geduldig volharden.