Surah Ar-Ra'd — Ayat 31

Makna Perkataan:

• سُيِّرَتْ - dipindahkan/digerakkan dari tempat asalnya.
• قُطِّعَتْ - dipecahkan/dibelah-belah.
• كُلِّمَ - diajak bercakap (dihidupkan semula).
• يَيْأَسِ - bermaksud "mengetahui" dalam konteks ayat ini.
• قَارِعَةٌ - bencana besar yang menimpa dengan tiba-tiba dan menghancurkan.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang dikasihi Allah! Renungkanlah kebesaran firman Allah ini. Sekiranya terdapat sebuah kitab suci yang dengan membacanya gunung-ganang dapat digerakkan dari tempatnya, atau bumi dapat dipecahkan menjadi sungai-sungai dan mata air, atau orang-orang mati dapat dihidupkan semula dan bercakap — maka sesungguhnya al-Quran inilah kitab yang layak memiliki semua keistimewaan itu. Ia adalah kitab yang paling jelas buktinya, paling agung pengaruhnya, dan paling sempurna petunjuknya. Namun demikian, orang-orang kafir yang degil tetap tidak mahu beriman kerana hati mereka telah tertutup oleh keangkuhan dan kedegilan.

Ketahuilah bahawa segala urusan — sama ada untuk menurunkan mukjizat, memberi hidayah, atau menimpakan azab — semuanya terletak di tangan Allah semata-mata. Tiada seorang pun yang boleh memaksa atau menentukan apa yang Allah kehendaki. Maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa sekiranya Allah menghendaki, nescaya Dia akan memberi petunjuk kepada seluruh umat manusia tanpa memerlukan mukjizat-mukjizat yang diminta itu? Tetapi Allah mempunyai hikmah yang agung dalam setiap ketentuan-Nya.

Wahai saudara seislamku, inilah janji Allah yang pasti berlaku: orang-orang kafir itu tidak akan henti-henti ditimpa bencana dan musibah akibat perbuatan jahat mereka sendiri. Kadang-kadang bencana itu menimpa mereka secara langsung seperti kekalahan dalam peperangan, kadang-kadang ia menghampiri tempat tinggal mereka sebagai amaran dan peringatan. Ini berterusan sehingga datangnya janji Allah iaitu kemenangan Islam dan pembukaan Kota Mekah. Sesungguhnya Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya. Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman, kerana pertolongan Allah itu pasti datang!

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita bahawa al-Quran adalah mukjizat teragung yang kekal hingga ke hari kiamat. Ia lebih hebat daripada mukjizat-mukjizat fizikal yang pernah dituntut oleh orang-orang kafir dahulu. Maka wahai saudaraku, janganlah kita mencari-cari mukjizat lain sedangkan al-Quran sudah cukup sebagai bukti kebenaran. Bacalah, hayati, dan amalkanlah al-Quran dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya di dalamnya terdapat penyembuh bagi hati yang resah, cahaya bagi jalan yang gelap, dan petunjuk menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Yakinlah bahawa pertolongan Allah itu dekat, dan janji-Nya itu pasti terlaksana.