Сура Ар-Рад — Аят 31

Значения слов в аяте:

• سُيِّرَتْ — сдвинуты с мест, передвинуты.
• قُطِّعَتْ — рассечена, расколота, превращена в реки и источники.
• كُلِّمَ — оживлены и заговорили.
• يَيْأَسِ — здесь означает «знает», «узнал» (смысл: разве они не знают и не убедились).
• قَارِعَةٌ — бедствие, поражающая катастрофа, которая обрушивается на людей.
• تَحُلُّ — останавливается, располагается, нисходит.

Толкование аята:

Всевышний Аллах отвечает тем неверующим, которые упрямо требовали от Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) необычных, осязаемых чудес — например, чтобы горы сдвинулись с мест, земля рассеклась реками, а мёртвые ожили и заговорили с ними. Аллах говорит: если бы существовала такая Книга, при чтении которой горы сдвигались бы, земля раскалывалась, а мёртвые оживали, — то этим Кораном был бы именно тот, что ниспослан тебе, о Мухаммад! Ибо нет Книги яснее по доказательствам, убедительнее по доводам и сильнее по воздействию на сердца, чем этот Великий Коран. Но они не уверовали не из-за отсутствия чудес, а из-за своей гордыни и упрямства.

Затем Аллах утверждает: «Более того, Аллаху одному принадлежит всё дело — и ниспослание чудес, и дарование веры, и наказание неверных». Он — Полновластный Владыка, и никто не может принудить Его к чему-либо или предъявить Ему условия. Если бы Он пожелал, то привёл бы всех людей к вере без всяких знамений — силой Своего могущества. Но по Своей мудрости Он оставил людям выбор, чтобы испытать их.

Разве верующие не знают и не убедились в том, что если бы Аллах пожелал, то наставил бы всех людей на прямой путь? Однако Его воля связана с Его мудростью: Он ведёт, кого пожелает, по Своему знанию и справедливости.

Далее Аллах сообщает, что неверующих неотступно постигают бедствия за их злодеяния: их поражают поражения в битвах, плен, гибель, страх и тревога. Эти беды обрушиваются на них самих или же нисходят рядом с их домами, заставляя их жить в постоянном страхе и ожидании расплаты. Так будет продолжаться до тех пор, пока не придёт обещание Аллаха — победа верующих и наказание неверных, как это произошло при завоевании Мекки. Истинно, Аллах никогда не нарушает Своего обещания — всё, что Он обещал, непременно сбудется в назначенный срок.

Духовный урок для верующих:

Этот аят наполняет сердце верующего величайшей уверенностью в силе Аллаха и истинности Его обещаний. Коран — это величайшее чудо, которое Аллах даровал человечеству: Книга, которая преображает души, оживляет сердца и наставляет на путь истины. Каждый, кто искренне обратится к ней, найдёт в ней свет, исцеление и милость. А если человек видит, что неверующие упорствуют в своём заблуждении, пусть не печалится — ведь Аллах не оставляет Своих рабов и непременно исполнит Своё обещание о помощи верующим. Будь терпелив, держись за Коран, и ты увидишь, как сбудутся обещания Твоего Господа — ведь Аллах никогда не нарушает Своего слова!