Ан-Нахль сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силердин тең салмактуулугуңарды сактасын деп жер бетине (салмактуу) тоолорду…

Ан-Нахль · 15/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa anhaaranw wa sublulal la `allakum tahtadoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал силердин тең салмактуулугуңарды сактасын деп жер бетине (салмактуу) тоолорду кадап койду, Жана (силердин пайдаңар үчүн) дарыяларды, адашпай жүрүшүңөр үчүн жолдорду жана

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

رَوَاسِيَ — тоолор, бекем тоолор.
أَن تَمِيدَ بِكُمْ — силерди ооп-солкулдатып, чайпалтып кетишинен.
أَنْهَارًا — дарыялар.
سُبُلًا — жолдор.
تَهْتَدُونَ — туура жол табасыңар, адашпайсыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала жер бетине бекем тоолорду орнотуп, алар жерди кармап турат, силерди ооп-солкулдатып, чайпалтып кетишинен сактайт. Ошондой эле жер бетинде дарыяларды агызып, алардан суусуңарды кандырып, мал-жандыктарыңарды жана эгин-желектериңерди сугарасыңар. Дагы жер бетинде жолдорду ачып берди, ошол жолдор менен жүрүп, барчу жерлериңерге адашпай жетип барасыңар. Мунун баары Аллахтын силерге болгон ырайымы жана мээрими.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адам баласынын жашоосу үчүн жерди ыңгайлуу кылып жараткан: тоолор аны бекем кармап турат, дарыялар суу берет, жолдор жүрүүгө мүмкүнчүлүк түзөт.
Бул ныкматтардын баары Аллахтын кудуретинин жана мээриминин далили. Ошондуктан аларды ойлонуп, Аллахка шүгүр кылуу керек.
Ислам дини адамды жаратылыштын сырларын байкоого, ой жүгүртүүгө чакырат. Ар бир тоо, дарыя, жол — Аллахтын бар экендигине жана бирдигине күбө.
Аллах адамдарга туура жолду көрсөтүүнү каалайт. Ошондуктан Аллах берген ныкматтарды эске алып, Ага ыраазы болуп, туура жолдо жүрүү — ыймандуу адамдын милдети.

📜 Аят 13-17 — Ан-Нахль сүрөсү

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Ал силер үчүн жер бетинде ар түркүн (пайдалуу) нерселерди жаратты. Албетте, бул нерседе эстеген адамдар үчүн (Аллаһтын кудурет-даанышмандыгын билдирген) далил бар

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Силер андан (балыктардын) бузулбаган, эт(ин) жешиңер үчүн Аллаһ силерге деңизди моюн сундурду. Анын (түбүнөн) өзүңөр такчу тагынчактарды чыгарып аласыңар. Сен анда (толкундарды) жарып сүзгөн кемени көрөсүң. (Аллаһ) Өзүнүн пазилетин үмүт кылып, (нээматтарына) шүгүр келтиришиңер үчүн (ушуларды жаратты)

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

(ар түрдүү) белгилерди (жаратты. Ошол белгилердин бири болгон) жылдыздар менен алар жол табышат

17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Жараткан (Аллаһ) менен жарата албаган (“кудайлар”) теңби?! Эсиңерге келбейсиңерби

← Аят 14 📖 Ан-Нахль Аят 16 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

15Аят

Котормо — Ан-Нахль 15

Ан-Нахль сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силердин тең салмактуулугуңарды сактасын деп жер бетине (салмактуу) тоолорду…

Сүрөсү Аят 15/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.