Nəhl surəsi — Ayə 37

Kəlmələrin mənaları:

• Təhrəs: çox çalışasan, səy göstərəsən.
• Hüdahum: onların doğru yola gəlməsi.
• Yudill: (Allah) onu azdırar, haqq yoldan çıxarar.
• Nasirin: kömək edənlər, yardımçılar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən bu müşriklərin hidayətə gəlməsi üçün var gücünlə çalışsan, onları doğru yola dəvət üçün əlinə keçən bütün vasitələrdən istifadə etsən belə, bil ki, Allahın azdırdığı kimsəni heç kəs hidayət edə bilməz. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir və O, Öz hikməti ilə haqqı inkar edib inadkarlıq edənləri öz hallarına buraxar. Onlar üçün Allahdan başqa heç bir köməkçi, heç bir yardımçı yoxdur ki, onları Allahın əzabından qoruyub xilas edə bilsin.

Ey insan! Bu ayədən öyrənirik ki, hidayət və dalalət tamamilə Allahın iradəsi ilədir. Bizim vəzifəmiz yalnız dəvət etmək, xeyirxahlıqla öyüd-nəsihət verməkdir. Nəticə isə Allaha aiddir. Odur ki, ümidinizi kəsməyin, dəvətinizi davam etdirin, amma qəlbinizdə bilin ki, hidayət verən yalnız Allahdır. Bu, bizə təvəkkülü və Allaha tam bağlanmağı öyrədir. Həm də unutmayın ki, Allahın dostları heç vaxt zəlil olmazlar; onları qoruyan və yardım edən Allahın Özüdür. İslamın nuru qəlblərə nur saçır, kimsə onu qəbul etməsə, zərər onun özünədir. Allah isə haqqı istəyənləri ən gözəl yolla müvəffəq edər.