Сура Аль-Хаджж — Аят 18

Значения слов, требующих пояснения:

• «А лям тара» — «Разве ты не видел (не знаешь)» — обращение, побуждающее задуматься и осознать величие Аллаха.
• «Йасджуду лаху» — «поклоняется Ему» — совершает земной поклон, выражая полную покорность и смирение.
• «Ад-Давабб» — «животные» — все живые существа, передвигающиеся по земле.
• «Хакка ‘алайхи аль-‘азаб» — «заслуженно обрушилось на него наказание» — то есть он заслужил наказание своим неверием и высокомерием.
• «Мукрим» — «тот, кто оказывает честь, возвеличивает» — никто не сможет возвысить того, кого унизил Аллах.

Толкование аята:

Обрати же свой взор, о Пророк, и задумайся сердцем: разве ты не видишь и не знаешь, что Всевышний Аллах — Творец всего сущего — является единственным, Кому в совершенном смирении и полной покорности поклоняется всё, что в небесах и на земле? Ангелы, обитатели небесных миров, и все творения на земле — люди, джинны, животные — всё подчинено Его воле и величию.

Даже те творения, которые мы считаем неодушевлёнными, — солнце, луна, звёзды, горы, деревья — все они совершают земной поклон перед своим Господом, но поклон этот — поклон подчинения и повиновения законам, установленным Аллахом. Они не ослушиваются Его велений и неуклонно следуют тому пути, который Он определил для них. Солнце восходит и заходит, луна сменяет фазы, звёзды движутся по своим орбитам, горы стоят незыблемо, деревья приносят плоды, животные живут и размножаются — всё это происходит по воле Аллаха и является формой их поклонения Ему.

Что же касается людей, то они разделились на две группы. Многие из них — верующие, искренние в своей вере — добровольно и осознанно поклоняются Аллаху, совершая земные поклоны в молитвах, подчиняясь Его законам и следуя Его руководству. Это — счастливые люди, избравшие путь спасения.

А другие — неверующие, отвернувшиеся от истины, — отказались от поклонения своему Создателю, проявили гордыню и высокомерие. Они заслужили наказание Аллаха, и оно непременно постигнет их. И знай: если Аллах унизит человека — лишит его Своей милости и оставит без Своей поддержки за его неверие и упрямство, — то никто и ничто не сможет возвысить его и оказать ему честь. Ни богатство, ни власть, ни положение в обществе не спасут его от унижения перед Аллахом.

Воистину, Аллах вершит то, что пожелает, и никто не в силах воспрепятствовать Его решению. Он возвышает одних и унижает других по Своей мудрости и справедливости, и нет никого, кто мог бы оспорить Его волю или изменить Его предопределение.

Духовный урок для верующего:

Этот великий аят пробуждает в сердце верующего чувство смирения и благоговения перед Всевышним. Когда мы видим, как вся вселенная — от мельчайших частиц до величайших светил — подчиняется своему Создателю, как же нам, людям, наделённым разумом и свободой воли, не поклониться Ему добровольно и с любовью? Наш земной поклон в молитве — это не просто движение тела, это выражение нашей любви, благодарности и полной преданности Тому, Кто создал нас, даровал нам жизнь и окружил нас Своими бесчисленными милостями.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что истинное величие — не в богатстве или власти, а в покорности Аллаху. И пусть мы всегда стремимся быть среди тех «многих из людей», кто добровольно и искренне поклоняется своему Господу, чтобы заслужить Его довольство и Его честь в этом мире и в мире вечном.