Surah Al-Hajj — Aya 18

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• "Alam tara": Shin, ba ka sani ba? Wato, shin ba ka gani da idon zuciya ba?
• "Yasjudu": Yana yin sujada, wato yana karkata da tawali'u ga Allah.
• "Man fis-samawati": Halittun da ke cikin sammai, kamar mala'iku.
• "Waman fil-ard": Halittun da ke cikin ƙasa.
• "Ad-dawab": Dabbobi masu rarrafe da tafiya a ƙasa.
• "HaQQa 'alaihil-'adhab": Azabar Allah ta wajaba a kansa, saboda kafircinsa.
• "Yuhin": Ya wulakanta shi, ya ƙasƙantar da shi.
• "Mukrim": Mai girmamawa, mai ɗaukaka.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), shin ba ka sani ba cewa Allah Maɗaukaki shi ne ke sujada masa duk halittun da ke cikin sammai da ƙasa? Mala'iku a cikin sammai suna sujada masa, kuma dukkan halittun da ke ƙasa suna sujada masa. Rana, wata, taurari, duwatsu, itatuwa, da dabbobi duk suna sujada ga Allah bisa yadda ya halicce su da karkata zuwa ga umarninsa.

Amma game da mutane, sun rabu gida biyu: Ɗaya daga cikinsu su ne munanan mutane da yawa waɗanda suke sujada ga Allah bisa zaɓi da son rai, waɗannan su ne muminai masu bi da Allah da yarda da umarninsa. Na biyu kuma su ne mutane da yawa waɗanda azaba ta wajaba a kansu, domin sun ƙi sujada ga Allah, suka kafirta da shi, kuma suka yi girman kai.

Sa'an nan kuma Allah ya sanar da cewa: duk wanda Allah ya wulakanta shi, to babu wani da zai iya girmama shi, kuma duk wanda Allah ya ƙasƙantar da shi, to babu wani da zai iya ɗaukaka shi. Domin Allah shi ne mai iko da dukan abubuwa, yana aikata abin da ya ga dama bisa ga hikimarsa da adalcinsa. Idan ya so ya girmama wani, to ya girmama shi, idan kuma ya so ya wulakanta wani, to ya wulakanta shi, babu mai iya hana shi ko tsayawa masa.

Fa'idodin Ayar:

1. Girman ikon Allah: Ayar tana nuna mana cewa dukkan halittu a cikin sammai da ƙasa, na rai da marasa rai, duk suna karkata ga Allah da sujada masa. Wannan yana ƙara mana imani da girman Allah da ikonsa.
2. Sujada alama ce ta biyayya: Sujada ba kawai ga mutane ba ce, amma dukkan halittu suna yin sujada ga Allah - na son rai ko na tilas. Wannan yana koya mana cewa mu ma ya kamata mu yi sujada ga Allah da son rai, domin shi ne halittar mu.
3. Tsoron azabar Allah: Ayar tana gargadinmu cewa wanda ya ƙi sujada ga Allah, to azaba ta wajaba a kansa. Wannan yana sa mu yi taka tsantsan wajen yin biyayya ga Allah.
4. Rahamar Allah ga muminai: Muminai waɗanda suke sujada ga Allah da zaɓi, suna samun girmamawa daga Allah, kuma babu wanda zai iya wulakanta su idan Allah ya girmama su.
5. Imani da kaddara: Ayar tana nuna mana cewa Allah yana aikata abin da ya so bisa hikimarsa, babu mai tambayar shi game da abin da yake aikatawa. Wannan yana ƙarfafa mana imani da kaddara mai kyau da marar kyau.
6. Ƙarfafa zuciyar mumini: Idan muka san cewa Allah yana tare da mu kuma yana girmama mu, to ba za mu ji tsoron wulakancin kowa ba, domin babu wanda zai iya wulakanta wanda Allah ya girmama.