စူရာ အလ်-ဟဂ်ျ — အာယာသ် 18

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• أَلَمْ تَرَ (အလမ် တရာ) — “သင်သည် မမြင်ခဲ့လော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် မျက်စိဖြင့် မြင်ခြင်းကို မဆိုလိုဘဲ စိတ်နှလုံးဖြင့် သိမြင်နားလည်ခြင်း၊ သတိပြုဆင်ခြင်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• يَسْجُدُ (ယက်စ်ဂျုဒ်) — “စဂျ်ဒဟ် ပြုသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် နှစ်မျိုးရှိသည် — (က) ရွေးချယ်လိုလျက် ကိုးကွယ်ရာအဖြစ် စဂျ်ဒဟ်ပြုခြင်း (မုအ်မင်န်များ)၊ (ခ) အလ္လာဟ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း အလိုအလျောက် လိုက်နာခြင်း၊ ကိုယ်တော်သတ်မှတ်ထားသော သဘာဝနိယာမအတိုင်း လက်အောက်ခံခြင်း (နေ၊ လ၊ ကြယ်များ၊ တောင်များ၊ သစ်ပင်များ၊ တိရစ္ဆာန်များ)။
• الدَّوَابُّ (ဒ္ဒဝါဗ်) — “တိရစ္ဆာန်များ၊ မြေပေါ်တွင် လှုပ်ရှားသွားလာသော သတ္တဝါများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ (ဟက္ကာ အလိုင်ဟိလ် အဇာဗ်) — “သူ့အပေါ် ပြစ်ဒဏ်သည် တရားဝင်ကျရောက်ပြီး ဖြစ်လာသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• يُهِنِ (ယုဟင်နိ) — “ဂုဏ်သိက္ခာချိုးနှိမ်ခြင်း၊ နိမ့်ကျစေခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مُّكْرِمٍ (မုက္ရိမ်) — “ဂုဏ်သိက္ခာမြှင့်တင်ပေးသူ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား စဂျ်ဒဟ်ပြုခံထိုက်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သင်သည် စိတ်နှလုံးဖြင့် မသိမမြင်ခဲ့လော။ မိုးကောင်းကင်များတွင် ရှိကြသော ကောင်းကင်တမန်များနှင့် မြေပြင်ပေါ်တွင် ရှိကြသော မုအ်မင်န်ဖြစ်သော လူသားများ၊ ဂျင်န်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံကိုးကွယ်လျက် စဂျ်ဒဟ်ပြုကြသည်။ နေသည်၊ လသည်၊ ကြယ်များသည်၊ တောင်များသည်၊ သစ်ပင်များသည်၊ တိရစ္ဆာန်များသည် လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် သဘာဝနိယာမအတိုင်း ကိုယ်တော်အား လက်အောက်ခံလျက် စဂျ်ဒဟ်ပြုနေကြသည်။ လူသားများအနက် များစွာသောသူတို့သည် ရွေးချယ်လိုလျက် သစ္စာရှိစွာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စဂျ်ဒဟ်ပြုကြသည်။ သို့သော် လူသားများအနက် များစွာသောသူတို့သည် ကိုယ်တော်အား စဂျ်ဒဟ်ပြုရန် ငြင်းပယ်ကြသဖြင့် သူတို့အပေါ် ပြစ်ဒဏ်သည် တရားဝင်ကျရောက်ပြီး ဖြစ်လ