Surah Al-Hajj — Ayat 18

Makna Perkataan:

• أَلَمْ تَرَ - Tidakkah engkau melihat/mengetahui (dengan hati dan mata hatimu)
• يَسْجُدُ لَهُ - Sujud kepada-Nya (tunduk dan patuh)
• الدَّوَابُّ - Binatang-binatang melata (semua makhluk bergerak di bumi)
• حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ - Telah pasti ditimpakan azab ke atasnya
• يُهِنِ - Menghinakan / merendahkan
• مُكْرِمٍ - Yang memuliakan

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang berakal, tidakkah engkau melihat dan merenung dengan mata hatimu bahawa Allah SWT telah menundukkan segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi untuk sujud kepada-Nya? Para malaikat di langit sujud kepada Allah dengan penuh ketaatan, begitu juga seluruh makhluk di bumi. Matahari, bulan, bintang-bintang, gunung-ganang, pokok-pokok, dan segala binatang melata — semuanya sujud kepada Allah secara semula jadi (sujud taat dan tunduk kepada ketetapan Allah). Mereka semua tunduk kepada hukum Allah, mengikut peraturan yang telah ditetapkan oleh-Nya tanpa sebarang bantahan.

Manakala daripada kalangan manusia, ramai yang sujud kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan pilihan — mereka itulah orang-orang yang beriman yang tunduk patuh kepada perintah Allah. Tetapi ramai juga daripada kalangan manusia yang enggan sujud kepada Allah, mereka sombong dan angkuh untuk tunduk kepada kebenaran, maka mereka telah berhak menerima azab Allah kerana kekufuran mereka.

Sesiapa yang Allah hinakan (kerana keengganannya untuk tunduk kepada kebenaran), maka tiada sesiapa pun yang dapat memuliakannya. Tiada kuasa di dunia ini yang mampu mengangkat darjat orang yang telah Allah hinakan. Sesungguhnya Allah SWT melakukan apa sahaja yang Dia kehendaki — Dia memuliakan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menghinakan sesiapa yang dikehendaki-Nya, semuanya menurut kebijaksanaan dan keadilan-Nya yang sempurna.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat yang agung ini mengajak kita untuk merenung kebesaran Allah SWT yang menguasai seluruh alam ini. Seluruh ciptaan Allah — dari yang paling kecil hingga yang paling besar — semuanya tunduk patuh kepada Allah. Maka wahai saudaraku, mengapa kita sebagai manusia yang dikurniakan akal dan kelebihan ini masih enggan untuk tunduk kepada Allah? Sedangkan gunung yang begitu kukuh, matahari yang begitu terang, dan bintang-bintang yang bertebaran di langit semuanya sujud kepada Allah!

Renungilah: jika seluruh alam ini tunduk kepada Allah, maka sudah sepatutnya kita sebagai hamba-Nya juga tunduk dan patuh kepada segala perintah-Nya. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang telah ditetapkan azab ke atas mereka kerana keengganan untuk tunduk kepada kebenaran. Ingatlah bahawa kehinaan yang sebenar adalah apabila seseorang itu dijauhkan daripada rahmat Allah, dan kemuliaan yang sebenar adalah apabila seseorang itu dekat dengan Allah dan taat kepada-Nya.

Marilah kita perbanyakkan sujud kepada Allah — bukan sahaja sujud dalam solat, tetapi juga sujud hati iaitu tunduk patuh kepada segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Kerana sesungguhnya Allah SWT Maha Kuasa untuk memuliakan sesiapa yang dikehendaki-Nya dan menghinakan sesiapa yang dikehendaki-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang sujud kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan mendapat kemuliaan di sisi-Nya. Amin.