Сура Аль-Хаджж — Аят 19

Значения слов:

• хасман — два противоборствующих лагеря, две враждующие стороны.
• ихтасаму — спорили, препирались, враждовали.
• фи раббихим — о Господе их, то есть о Его религии и истине.
• куттиат — была скроена, приготовлена, устроена.
• сийаб — одеяния, одежда.
• аль-хамим — вода, доведённая до предела кипения, обжигающая до нестерпимой степени.

Толкование аята:

Эти два лагеря — верующие и неверующие — вступили в спор о Господе своём: каждая сторона утверждала, что именно она на истине. Верующие признали Его Единственным Властелином и покорились Ему, а неверующие отвергли Его знамения и воспротивились Его посланникам. И вот каков удел тех, кто отверг веру: для них уже уготованы одеяния, скроенные из самого пламени ада. Эти одеяния окружают их тела со всех сторон, как обычная одежда окружает человека, но вместо ткани — жгучий огонь, который прожигает кожу и плоть. А поверх их голов непрерывно льётся кипяток, достигший наивысшей степени жара, — он обжигает лица, стекает внутрь, плавит внутренности и сдирает кожу. Это наказание — справедливое возмездие тем, кто в земной жизни спорил против истины и высокомерно отвергал призыв своего Господа.

Наставление и призыв:

О, люди! Взгляните на этот грозный образ из Корана и задумайтесь: Всевышний не создал ад для того, чтобы просто устрашить, — Он предупредил вас, чтобы вы спаслись. Он по Своей милости открыл вам истину ещё до того, как наступит День, когда уже невозможно будет вернуться и исправить содеянное. Каждый из вас сегодня стоит перед выбором: быть среди тех, кто признал своего Господа и последовал за Его посланниками, или среди тех, кто отвернулся и вступил в спор против истины. Не дайте гордыне и страстям ослепить вас! Откройте свои сердца для света веры, пока есть время, пока двери покаяния открыты. Ведь верующие — те, кто уверовал и творил благое, — обретут сады блаженства, где нет ни страха, ни печали. Так выберите же для себя то, что останется с вами навечно, и не будьте из числа тех, кто узнает цену истины лишь тогда, когда уже будет слишком поздно. Пусть этот аят станет для вас напоминанием, которое пробудит совесть и направит сердце к вашему Милостивому Господу, Который ждёт Своих рабов с прощением и щедрой наградой.