Sure Hac — Ayet 18

Kelime Anlamları:

• Yescudu: Secde eder, boyun eğer, itaat eder.
• Men fi's-semavati: Göklerde olanlar (melekler).
• Men fi'l-ard: Yerde olanlar (insanlar, cinler ve diğer canlılar).
• Devab: Yeryüzünde yürüyen canlılar, hayvanlar.
• Hakka aleyhi'l-azab: Azabı hak etti, azap onun üzerine vacip oldu.
• Yühin: Zillete düşürür, aşağılar, hor eder.
• Mükrim: İkram eden, değer veren, şereflendiren.
• Yef'alü ma yeşa': Dilediğini yapar, hikmeti gereği neyi dilerse onu yapar.

Tefsir:

Ey Peygamber! Sen hiç görmedin mi, düşünüp ibret almadın mı? Allah'a secde eden, O'na boyun eğen ve emrine itaat eden varlıklar ne kadar çoktur! Göklerdeki melekler, yerdeki tüm yaratıklar, güneş, ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar ve hayvanlar... Hepsi O'nun kudretine boyun eğmiş, O'nun kanunlarına tâbi olmuştur. Bu varlıkların secdesi, ister istemez, yaratılışları gereği Allah'ın emrine uymalarıdır. Onlar asla isyan etmezler, kendi halleriyle Allah'ın büyüklüğünü ilan ederler.

İnsanlara gelince, onlardan bir kısmı —iman eden müminler— Allah'a gönüllü olarak, isteyerek ve severek secde ederler. Bu secde, onların imanlarının ve teslimiyetlerinin en güzel göstergesidir. İşte bu secde, onları Allah'a yaklaştırır ve yüceltir. Ancak insanlardan bir kısmı da vardır ki, kibirleri ve inatları yüzünden Allah'a secde etmekten kaçınırlar, O'na boyun eğmezler. İşte onlar, azabı hak etmişlerdir. Çünkü Allah'ın azameti karşısında büyüklenmek, O'nun emrine karşı gelmek, insanı helake sürükleyen en büyük sebeptir.

Ey insan! Bil ki, Allah bir kulu zillete düşürür, onu hor ve hakir kılarsa, artık ona kimse ikram edemez, kimse onu şereflendiremez. Allah'ın düşürdüğünü hiçbir güç yükseltemez. Çünkü izzet ve şeref tamamen O'nun elindedir. O, hikmeti gereği dilediğini yüceltir, dilediğini alçaltır. O'nun hükmüne kimse karışamaz, O'nun takdirini kimse geri çeviremez. İşte bu gerçeği gören akıl sahibi insan, Allah'a secde etmekten, O'na itaat etmekten başka bir yol bulamaz. Çünkü kurtuluş, ancak O'na teslim olmaktadır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize gösteriyor ki, kâinattaki her şey Allah'ı tesbih eder ve O'na boyun eğer. Sen de bu büyük kâinatın bir parçası olarak, bu secdeye katıl. Kalbinle, bedeninle, tüm varlığınla Allah'a yönel. O'nun huzurunda secdeye kapan ki, O'nun rızasına ve ikramına nail olasın. Unutma ki, Allah'ın ikramına mazhar olanlar, dünyada da ahirette de en mutlu olanlardır. Secde, kulun Allah'a en yakın olduğu andır. Bu yakınlığı kaçırma, bu şerefi elde et. Çünkü Allah, kendisine secde eden kullarını asla boş çevirmez, onları asla zillete düşürmez.