Al-Ankabut · 2/69
Traduction Translittération — Al-Ankabut
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ  ۝٢
Ahasiban naasu anyu yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
📖 Sens en Français
Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • أَحَسِبَ : Ont-ils pensé ou cru.
  • يُتْرَكُوا : Qu'ils soient laissés sans être éprouvés ni testés.
  • آمَنَّا : Nous avons cru et affirmé notre foi.
  • يُفْتَنُونَ : Qu'ils ne soient pas éprouvés par les épreuves et les difficultés qui distinguent le vrai croyant du menteur.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah — exalté soit-Il — interroge les gens d'une manière qui les réprimande et les blâme : Ont-ils vraiment pensé que lorsqu'ils disent « nous croyons », ils seront laissés sans être éprouvés ni testés ? Non, ce n'est pas comme ils l'imaginent. Il est inévitable qu'Allah les éprouve par divers types d'épreuves — difficultés, facilités, peur, faim, perte de biens et de personnes — afin que soit distingué celui qui est sincère dans sa foi de celui qui ment, et que soit connu le patient de l'impatient. L'épreuve est une loi divine établie pour purifier les croyants et élever leurs degrés.

Leçons tirées de la parole d'Allah :

  1. La foi n'est pas une simple parole prononcée, mais une réalité qui exige la patience et la persévérance face aux épreuves.
  2. Les épreuves sont une preuve de l'amour d'Allah pour Son serviteur, car c'est par elles que se purifient les âmes et s'élèvent les degrés.
  3. Le musulman doit être conscient que la voie vers le Paradis est pavée d'épreuves, et que la récompense est proportionnelle à l'intensité de l'épreuve.
  4. La patience face aux épreuves est une marque de la sincérité de la foi, et celui qui endure recevra une récompense sans limite.
  5. Cette parole rassure le croyant : ce qu'il endure n'est pas vain, mais c'est un moyen de se rapprocher d'Allah et d'expier ses péchés.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — Al-Ankabut

1الٓمٓ 
Alif, Lâm, Mîm.
2أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ 
Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
3وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ 
Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux; [Ainsi] Allah connaît ceux qui disent la vérité et ceux qui mentent.
4أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ 
Ou bien ceux qui commettent des méfaits, comptent-ils pouvoir Nous échapper? Comme leur jugement est mauvais!
Al-AnkabutIndex du Coran
69Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Al-Ankabut 2

Sourate Verset 2/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères