Surat Al-Ahzab — Ayat 51

Makna Kata-Kata:

• تُرْجِي : Engkau menunda (bagian giliran malam) bagi siapa yang engkau kehendaki di antara istri-istrimu.
• وَتُؤْوِي : Engkau menggabungkan dan mendekatkan kepada dirimu siapa yang engkau kehendaki di antara mereka.
• مِمَّنْ عَزَلْتَ : Dari istri yang engkau tunda bagian gilirannya.
• فَلَا جُنَاحَ : Maka tidak ada dosa atau halangan.
• أَدْنَى : Lebih dekat dan lebih utama.
• أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ : Agar hati dan mata mereka menjadi tenang dan bahagia.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, Allah memberikan kelapangan dan kemudahan kepadamu dalam mengatur giliran di antara istri-istrimu. Engkau boleh menunda bagian giliran bagi siapa yang engkau kehendaki di antara mereka, dan engkau boleh menggabungkan serta mendekatkan kepada dirimu siapa yang engkau kehendaki. Bahkan jika engkau menginginkan kembali istri yang sebelumnya engkau tunda bagian gilirannya, maka tidak ada dosa bagimu dalam hal itu. Ini adalah bentuk keringanan dan keistimewaan khusus dari Allah untukmu, karena sebelumnya pembagian giliran yang adil adalah kewajiban bagimu, namun setelah turunnya ayat ini, urusan tersebut menjadi hak pilihanmu sepenuhnya.

Hikmah di balik keringanan ini sangatlah indah dan penuh kasih sayang. Dengan adanya pilihan ini, hati para istri menjadi lebih tenang dan tidak bersedih, karena mereka mengetahui bahwa apa yang engkau lakukan adalah atas petunjuk dan wahyu dari Allah. Mereka akan menerima dengan ridha apa pun yang engkau berikan, baik berupa kedekatan maupun penundaan, karena mereka yakin bahwa engkau tidak meninggalkan kewajiban dan tidak menahan hak mereka dengan semena-mena.

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati setiap manusia, termasuk kecenderungan hati seorang suami kepada sebagian istri lebih daripada yang lain. Ini adalah fitrah manusia yang Allah Maha Mengetahuinya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Penyantun — Dia tidak menyegerakan hukuman bagi hamba-hamba-Nya yang melakukan kesalahan, melainkan memberi mereka kesempatan untuk bertobat dan kembali kepada-Nya.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita betapa indahnya syariat Islam yang penuh dengan kemudahan dan kasih sayang. Allah tidak membebani hamba-Nya di luar batas kemampuannya, bahkan dalam urusan rumah tangga sekalipun, Allah memberikan kelapangan dan solusi terbaik. Renungkanlah bagaimana Allah memperlakukan Nabi-Nya dengan penuh kelembutan, dan ketahuilah bahwa Allah juga Maha Mengetahui setiap isi hatimu. Maka biasakanlah untuk selalu jujur kepada Allah, dekatkanlah dirimu kepada-Nya, dan yakinlah bahwa setiap ketetapan-Nya pasti mengandung hikmah yang dalam. Sungguh, Islam adalah agama yang indah, mudah, dan sesuai dengan fitrah manusia. Mari kita syukuri nikmat Islam ini dengan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan sehari-hari, karena di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat.