ガーフィル · 2/85
翻訳 ローマ字 — スーラ ガーフィル
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil `Aleem
📖 日本語意味
この啓典は,偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • タンズィール(تنزيل):「下されたもの」「啓示」の意味。ここでは「この書(クルアーン)は、アッラーから下されたものである」という宣言。
  • アル=キターブ(الكتاب):書物。ここではクルアーンを指す。
  • アル=アズィーズ(العزيز):偉力ならびなきお方。誰にも打ち負かされず、全てを意のままにされる全能のお方。
  • アル=アリーム(العليم):全てを知り尽くされるお方。あらゆるものを完全な知識で包み込まれる。

解釈

このクルアーン(聖典)は、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に下されたものであり、その出所はアッラーご自身である。アッラーは、その偉力によって全ての被造物を支配し、誰も彼に打ち勝つことはできない「アル=アズィーズ(偉力ならびなきお方)」であり、また、被造物の利益・不利益を完全に知り尽くし、その知識に欠けるところのない「アル=アリーム(全知のお方)」である。つまり、この書は、そのような完全なる力と知識を持つお方から下されたものであるから、そこにはいかなる欠陥も矛盾もなく、完全な真理と英知が含まれているのである。

この御言葉から得られる教訓と導き

  1. クルアーンは人間の作ではなく、全能かつ全知のアッラーからの啓示であるため、その内容は絶対的な真理であり、永遠に変わることがない。私たちはこの書を心から信頼し、その教えに従うべきである。
  2. アッラーは「アル=アズィーズ」であられる。どんな権力者や勢力もアッラーの力の前には無力であり、信仰者は誰を恐れることもなく、ただアッラーのみを畏れ、依り頼むべきである。
  3. アッラーは「アル=アリーム」であられる。私たちの内面も外面も、隠されたことも現れたことも、全てをご存知である。この認識は、私たちがどこにいても、誰も見ていない場所でも、アッラーの監視の下にあることを自覚させ、誠実な行いへと導く。
  4. クルアーンが「偉力ならびなき全知のお方」から下されたものであるならば、その教えは人間の利益に適い、永遠の幸福への道を示すものである。私たちはこの書を日々読み、理解し、実践することに努めるべきである。


📜 節 1-4 — スーラ ガーフィル

1حم
ハー・ミーム。
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
この啓典は,偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである。
3غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
罪を赦し,悔悟を受け入れ,懲罰には厳しい方で,惜みなく与える主であられる。かれの外に神はなく,誰でも行き着くところはかれの御許である。
4مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ
不信心な者以外は,誰もアッラーの印に就いて議論などしない。だからかれらが諸都市を往来するのに,惑わされてはならない。
ガーフィルクルアーン目次
85
MeccanRevelation
2

翻訳 — ガーフィル 2

スーラ ガーフィル 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : この啓典は,偉力ならびなく全知なるアッラーから下されたものである。

スーラ 節 2/85 — スーラ ガーフィル غافر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ガーフィル 聴く, スーラ ガーフィル 翻訳, スーラ ガーフィル mp3, スーラ ガーフィル pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers