Тәрҗемә — Tafsir
Күрсәтелгән сүзләрнең мәгънәләре:
Бу аятьтә аңлатырлык аерым сүзләр юк, чөнки ул — Коръәннең «мүтәшәбиһ» (ачык мәгънәсе билгеле булмаган) хәрефләреннән гыйбарәт.
Аятьнең аңлатмасы:
«Хә-Мим» — бу ике хәреф Коръәннең кайбер сүрәләренең башында килә торган мүтәшәбиһ хәрефләрдән. Аларның төгәл мәгънәсен Аллаһудан башка беркем дә белми. Бу хәрефләр — Коръәннең могҗизалылыгына һәм аның кеше сүзеннән өстенлегенә ишарә. Алар Аллаһы Тәгаләнең китабының гыйҗазәтен күрсәтү өчен китерелгән: бу китап шундый хәрефләрдән төзелгән, ләкин кешеләр аңа охшаш бер генә сүрә дә китерә алмыйлар. Бу хәрефләргә охшаш хәрефләр «Бәкара» сүрәсенең башында да килде, һәм аларның мәгънәсенә карата галимнәр төрле фикерләр әйткән, ләкин иң дөрес караш — бу хәрефләрнең мәгънәсен Аллаһы Тәгалә генә белә, дигән сүз. Алар Коръәннең һәр хәрефе Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә һәм аның сүзләрендә һәрнәрсәдә хикмәт булуына ышануны таләп итә.
Аятьтән алынган файдалар:
- Коръәннең кайбер аятьләре мүтәшәбиһ булуы — аның Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә дәлил, чөнки кеше сүзендә мондый серлелек һәм тирәнлек була алмый.
- Мөселман бу хәрефләрне укыганда, Аллаһының кодрәте һәм белеме чиксез икәненә, ә кеше акылының чикле булуына тәүбә итә.
- Бу аять мөэминнәрне Коръәннең һәр хәрефенә хөрмәт белән карарга һәм аның мәгънәләрен өйрәнергә дәртләндерә, чөнки һәр хәрефтә — хикмәт, һәр аятьтә — рәхмәт.
- Коръәнне уку һәм аның серләренә төшенергә тырышу — мөселманның гыйбадәте, һәм бу хәрефләр дә укылуы өчен савап китерә, чөнки һәр хәрефкә ун әҗер вәгъдә ителгән.
📜 Аять 1-3 — Аш-Шура сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шура 1
Аш-Шура сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ха мим.Сүрәсе Аять 1/53 — Аш-Шура сүрәсе الشورى (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шура сүрәсе Тыңла, Аш-Шура сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шура сүрәсе mp3, Аш-Шура сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








