アド・ドゥハーン · 1/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
حم ۝١
Haa Meeem
📖 日本語意味
ハー・ミーム。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 言葉の意味

「ハー・ミーム」(حٓمٓ)は、アラビア語のアルファベットの文字であり、その正確な意味はアッラーだけがご存知である。これは「ムカッタアート」(断片的文字)と呼ばれるもので、クルアーンのいくつかのスーラの冒頭に現れる。

## 解釈

「ハー・ミーム」は、クルアーンの第44章(アド・ドゥハーン章)の冒頭に置かれた文字である。これらの文字は、クルアーンの奇跡性を示すものの一つであり、アラブ人たちが最も得意とする言語(アラビア語)の文字を用いて、このクルアーンが人間の言葉では決して模倣できないことを示唆している。

これらの文字については、スーラ・アル=バカラ(第2章)の冒頭で詳しく述べられている通り、その真の意味はアッラーのみが知るところであり、人間がその深い意味を完全に理解することはできない。しかし、これらの文字がクルアーンの各スーラの冒頭に置かれることには、読者の注意を喚起し、その後に続く啓示の言葉に耳を傾けさせるという役割があるとされる。

## 導き出される教訓

  1. クルアーンはアッラーの言葉であり、その中には人間の知識では完全には理解できない奥深い真理が含まれている。私たちは謙虚な心でクルアーンに向き合うべきである。
  2. これらの文字は、アラビア語を母語とする人々にとって、クルアーンが人間の言葉ではなくアッラーの啓示であることの証拠となる。同じ文字を用いながらも、誰もそのような完璧な表現を生み出すことができないからである。
  3. クルアーンの一字一句は意味を持ち、私たちが軽んじることなく、大切に読むべきものである。これらの文字が示す神秘性は、私たちに信仰の深さと、アッラーの知識の無限性を思い起こさせる。
  4. クルアーンを読む際には、その意味を深く考え、瞑想することが求められる。これらの文字が私たちの注意を引きつけることで、その後に続く重要な教えに心を集中させることができるのである。


📜 節 1-3 — スーラ アド・ドゥハーン

1حم
ハー・ミーム。
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
(事物を)明瞭にする,この啓典にかけて(誓う)。
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
本当にわれは,祝福された夜,これを下して,(悪に対して不断に)警告を与え(ようとす)るものであろ。
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
1

翻訳 — アド・ドゥハーン 1

スーラ アド・ドゥハーン 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : ハー・ミーム。

スーラ 節 1/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers